guò mǎ wéi
过马嵬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李益 (lǐ yì)

汉将如云不直言,寇来翻罪绮罗恩。
托君休洗莲花血,留记千年妾泪痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn jiāng rú yún bù zhí yán , kòu lái fān zuì qǐ luó ēn 。
tuō jūn xiū xǐ lián huā xuè , liú jì qiān nián qiè lèi hén 。

過馬嵬

—— 李益

漢將如雲不直言,寇來翻罪綺羅恩。
託君休洗蓮花血,留記千年妾淚痕。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hàn jiāng rú yún bù zhí yán , kòu lái fān zuì qǐ luó ēn 。
tuō jūn xiū xǐ lián huā xuè , liú jì qiān nián qiè lèi hén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉朝将领众多,却不敢直言明志,当敌寇来犯时,扭曲了美好的道义。
请你不要洗去莲花上的血迹,将千年来妾的泪痕留下来作为纪念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李益介绍:🔈

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟爲从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召爲秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,爲衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用爲秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱爲供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画爲屏障。集一卷,今编诗二卷。 查看更多>>

李益的诗:

相关诗词:

马嵬二首 一 (mǎ wéi èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李商隐

冀马燕犀动地来,自埋红粉自成灰。
君王若道能倾国,玉辇何由过马嵬。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史

马嵬驿 (mǎ wéi yì)

朝代:唐    作者: 高骈

玉颜虽掩马嵬尘,冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去,至今空感往来人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马嵬坡 (mǎ wéi pō)

朝代:唐    作者: 张祜

旌旗不整奈君何,南去人稀北去多。
尘土已残香粉艳,荔枝犹到马嵬坡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题马嵬驿 (tí mǎ wéi yì)

朝代:唐    作者: 狄归昌

马嵬烟柳正依依,重见銮舆幸蜀归。
泉下阿蛮应有语,这回休更怨杨妃。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过马嵬山 (guò mǎ wéi shān)

朝代:唐    作者: 李远

金甲云旗尽日回,仓皇罗袖满尘埃。
浓香犹自飘銮辂,恨魄无因离马嵬。
南内宫人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。
唯余坡上弯环月,时送残蛾入帝台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过马嵬二首 二 (guò mǎ wéi èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李益

金甲银旌尽已回,苍茫罗袖隔风埃。
浓香犹自随鸾辂,恨魄无由离马嵬。
南内真人悲帐殿,东溟方士问蓬莱。
唯留坡畔弯环月,时送残辉入夜台。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马嵬驿 (mǎ wéi yì)

朝代:唐    作者: 于濆

常经马嵬驿,见说坡前客。
一从屠贵妃,生女愁倾国。
是日芙蓉花,不如秋草色。
当时嫁匹夫,不妨得头白。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

銮驾东回 (luán jià dōng huí)

朝代:唐    作者: 崔道融

两川花捧御衣香,万岁山呼辇路长。
天子还从马嵬过,别无惆怅似明皇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

马嵬坡 (mǎ wéi pō)

朝代:唐    作者: 郑畋

[玄]宗回马杨妃死,云雨虽亡日月新。
终是圣明天子事,景阳宫井又何人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 地名 咏史

马嵬坡 (mǎ wéi pō)

朝代:宋    作者: 汪元量

霓裳惊破出宫门,马上香罗拭泪痕。
到此竟为山下鬼,不堪鞞鼓似招魂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。