guò líng shuǐ xiàn
过淩水县 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

野径如遗索,萦纡到县门。
犁人趁牛日,蜑户聚鱼村。
篱落春潮退,桑麻晓瘴昏。
题诗惊万里,折意一消魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yě jìng rú yí suǒ , yíng yū dào xiàn mén 。
lí rén chèn niú rì , dàn hù jù yú cūn 。
lí luò chūn cháo tuì , sāng má xiǎo zhàng hūn 。
tí shī jīng wàn lǐ , zhé yì yī xiāo hún 。

過淩水縣

—— 釋德洪

野徑如遺索,縈紆到縣門。
犁人趁牛日,蜑户聚魚村。
籬落春潮退,桑麻曉瘴昏。
題詩驚萬里,折意一消魂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yě jìng rú yí suǒ , yíng yū dào xiàn mén 。
lí rén chèn niú rì , dàn hù jù yú cūn 。
lí luò chūn cháo tuì , sāng má xiǎo zhàng hūn 。
tí shī jīng wàn lǐ , zhé yì yī xiāo hún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野径像被人遗弃的绳索一样,曲曲折折地延伸到县门。农夫们在牛耕田地的时候,趁着牛憩息的时光,聚集在渔村捕鱼。篱笆围起的农舍在春潮退去后,显得更加静谧。清晨的时候,桑树和麻草的香味在迷蒙的雾气中弥漫。一首诗题惊动了千里之外,折射着诗人深沉的意境,令人心魂颠倒。
总结:诗人通过描绘田野间的景色和农村生活的场景,表达了自己对自然与人情的感悟,其中诗中的题诗更是折射了诗人内心深处的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

访淩峰贤上人 (fǎng líng fēng xián shàng rén)

朝代:宋    作者: 郏侨

步入淩峰阁,寻师师未归。
凭栏寂无语,唯见白云飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

铜陵县步 (tóng líng xiàn bù)

朝代:宋    作者: 项安世

二年三过铜陵县,欲采苹花意自羞。
他日梦中应记得,浅山衔县水衔州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过武宁县 (guò wǔ níng xiàn)

朝代:唐    作者: 王周

行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟匹练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过当涂县 (guò dāng tú xiàn)

朝代:唐    作者: 韦庄

客过当涂县,停车访旧游。
谢公山有墅,李白酒无楼。
采石花空发,乌江水自流。
夕阳谁共感,寒鹭立汀洲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过武宁县 (guò wǔ níng xiàn)

朝代:宋    作者: 王周

行过武宁县,初晴物景和。
岸回惊水急,山浅见天多。
细草浓蓝泼,轻烟疋练拖。
晚来何处宿,一笛起渔歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过邻水县横碧川 (guò lín shuǐ xiàn héng bì chuān)

朝代:宋    作者: 袁说友

一水横空翠,羣山送远阴。
临流新柳媚,隔岸小楼深。
五斗渊明米,朞年子贱琴。
可人山水县,莫倦读书音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过嘉鱼县 (guò jiā yú xiàn)

朝代:宋    作者: 王十朋

舟过嘉鱼县,买鱼人道无。
青山不堪煮,弹铗看铜符。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

失题 其五 (shī tí qí wǔ)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

淩波罗袜尘欲起,冉冉玉水翻红蕖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

别故人赋得淩云独鹤 (bié gù rén fù dé líng yún dú hè)

朝代:唐    作者: 王拊

单嘶淩碧雾,风扬入青云。
九臯空顾侣,千里会离羣。
望海飞恒急,摩天影讵分?欲知凄断意,琴里自当闻。
(《文苑英华》卷二八五)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题泾县水西 (tí jīng xiàn shuǐ xī)

朝代:宋    作者: 吕本中

江东住已厌,又却过江西。
急雨投泾县,穷秋渡赏溪。
稻田犹少水,山路已多泥。
珍重高僧意,求诗索自题。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。