guò lěng quán tíng
过冷泉亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

绿影浮阴玉一渊,吟翁同立石阑边。
池中石与诗中字,知是几年磨得圆。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

lǜ yǐng fú yīn yù yī yuān , yín wēng tóng lì shí lán biān 。
chí zhōng shí yǔ shī zhōng zì , zhī shì jǐ nián mó dé yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绿色的影子漂浮在玉一般的深渊上,吟唱的老者和我一同站在石栏边。
池塘中的石头与诗中的字,经过多少年的雕琢才变得如此完美圆润。
全诗表达了诗人对古文艺术和文字雕琢的赞美。绿影浮阴玉一渊,形容绿色阴影在深渊上漂浮,借以比喻文字之美。吟翁同立石阑边,描述吟唱的老者与诗人站在石栏旁边,象征两者同为文学创作者,共同感受文字的美妙。池中石与诗中字,知是几年磨得圆,比较文字与石头的共通之处,强调需要经过岁月的磨砺和琢磨,才能使文字或石头达到圆润的境界。整首诗充满着对古文和文字艺术的崇敬之情,传递了作者对文学追求的坚持和努力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

祷雪天竺由灵鹫过冷泉 (dǎo xuě tiān zhú yóu líng jiù guò lěng quán)

朝代:宋    作者: 张藴

降香天竺去,瀹茗冷泉来。
新径石间过,危亭木杪开。
烟山晴若画,霜叶湿如灰。
点检经行处,今年未见梅。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

观冷泉亭放水 (guān lěng quán tíng fàng shuǐ)

朝代:宋    作者: 楼钥

冷泉浅浊使人愁,开板黄波去不休。
岸侧细泉穿乱石,始知别是一清流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 姚铉

水石一栏杆,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 张履信

水石一栏干,僧归四山静。
携琴谱涧泉,月浸夜深冷。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

冷泉亭纳凉 (lěng quán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 姚勉

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 徐安国

道人心迹已双清,更挹寒泉涤俗情。
徙倚虚亭无一事,笑予尘土满冠缨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

游冷泉亭宿四圣观 (yóu lěng quán tíng sù sì shèng guān)

朝代:宋    作者: 姚勉

昼日追凉到冷泉,晚风呼酒醉湖边。
醉中兴懒休归去,试叩丹房借榻眠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

登杭州冷泉亭 (dēng háng zhōu lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 赵湘

天竺峰西月几层,亭孤应忌俗人登。
山光晓射闻猿客,泉影秋摇倚树僧。
微雨洒台青有点,片云生石冷多棱。
斜阳更起题诗兴,还喜重来或未能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

白猿弄清泚,秋入山骨冷。
老僧怯凭栏,忽失袈裟影。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

冷泉亭 (lěng quán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

寺门不须入,林磵莹清襟。
老树几前代,冷泉如我心。
缒萝猿接果,龛石佛添金。
别有真天趣,月寒秋夜深。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。