首页 > 全宋诗 > 过金牛自劳 其一

guò jīn niú zì láo qí yī
 过金牛自劳 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

玉人鹤骨马龟肠，白日贪晴夜趁凉。
谁道飘零大荒远，此间犹是蜀封疆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yù rén hè gǔ mǎ guī cháng ， bái rì tān qíng yè chèn liáng 。
shuí dào piāo líng dà huāng yuǎn ， cǐ jiān yóu shì shǔ fēng jiāng 。

牛 马

過金牛自勞 其一

—— 李新

玉人鶴骨馬龜腸，白日貪晴夜趁涼。
誰道飄零大荒遠，此間猶是蜀封疆。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

yù rén hè gǔ mǎ guī cháng ， bái rì tān qíng yè chèn liáng 。
shuí dào piāo líng dà huāng yuǎn ， cǐ jiān yóu shì shǔ fēng jiāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉人姣美如玉，体态轻盈如鹤，骨骼坚硬似马，内脏细腻如龟的肠子。白天渴望晴天，夜晚趁凉消夏。
谁说飘零漂泊在遥远的大荒草原，此地仍然是蜀地的疆域。

赏析：这首诗《过金牛自劳 其一》描绘了一个遥远而荒凉的景象。诗中以"玉人鹤骨马龟肠"开篇，表现了作者对美好事物的向往，然而，现实却是"白日贪晴夜趁凉"，暗示了艰辛的现实生活。接着提到"飘零大荒远"，强调了人生的辗转和苦难，但是在这荒凉的土地上，依然有着坚守和希望，因为"此间犹是蜀封疆"，表现了作者对家园的眷恋和坚守。整首诗情感深沉，意境幽远，展现了作者对人生沧桑和家国情怀的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《过金牛自劳》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：