yǒng shǐ jiǎ làng xiān
咏史 贾浪仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张玉娘 (zhāng yù niáng)

乘馿迢递走红尘,十二街中草色春。
不是眼空京兆尹,敲推原已入诗神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chéng lú tiáo dì zǒu hóng chén , shí èr jiē zhōng cǎo sè chūn 。
bú shì yǎn kōng jīng zhào yǐn , qiāo tuī yuán yǐ rù shī shén 。

詠史 賈浪仙

—— 張玉孃

乘馿迢遞走紅塵,十二街中草色春。
不是眼空京兆尹,敲推原已入詩神。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

chéng lú tiáo dì zǒu hóng chén , shí èr jiē zhōng cǎo sè chūn 。
bú shì yǎn kōng jīng zhào yǐn , qiāo tuī yuán yǐ rù shī shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乘着疾马穿行在遥远的道路上,走过纷扰的尘世。在繁华的十二街道中,青草吐绿,春天的气息弥漫。
并非是眼界高远如京兆尹,却也不是因为抛开世俗才能推敲出如此精妙的诗篇,原本已经融入了诗神的灵感之中。

总结:

诗人驾驭疾马途经红尘世界,感受到春天在繁华街道的生机。诗人自谦不如京兆尹眼界高远,但他的诗篇却已融入神奇的灵感。表达了对诗歌创作的自省和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张玉娘介绍:🔈

张玉娘,字若琼,号一贞居士,松阳(今属浙江)人。适沈佺,未婚,夫早死(本集卷下《哭沈生》)。玉娘宋亡後尚存世(本集卷上《王将军墓》序),未几亦卒,年二十八。有《兰雪集》二卷。事见本集附明王诏《张玉娘传》。 张玉娘诗,以李氏宜秋馆据曲阜孔氏藏旧钞本校刊本爲底本,校以清光绪八年松阳县刊本(简称松本)。 查看更多>>

张玉娘的诗:

相关诗词:

咏史 贾董 (yǒng shǐ jiǎ dǒng)

朝代:宋    作者: 陈普

贾董声名甲汉儒,到头事业有差殊。
五年大傅何飘忽,不告梁王肆夏趋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 贾诩 (yǒng shǐ jiǎ xǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

崩奔尧後一孤儿,跖狗成群共肆欺。
贾诩未投曹操日,自为汉贼已多时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

过贾浪仙崔秀才故祠 其一 (guò jiǎ làng xiān cuī xiù cái gù cí qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

浪仙句法得全功,崔子区区立下风。
客塜相望归不得,青衫憔悴两君同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

贾浪仙 (jiǎ làng xiān)

朝代:宋    作者: 费德厚

仙游谪下可能禁,多少名山助苦吟。
千古断碑犹有恨,推敲无字到於今。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

反贾客乐 (fǎn jiǎ kè lè)

朝代:唐    作者: 刘驾

无言贾客乐,贾客多无墓。
行舟触风浪,尽入鱼腹去。
农夫更苦辛,所以羡尔身。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史二首 二 (yǒng shǐ èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

贾生明王道,卫绾工车戏。
同遇汉文时,何人居贵位。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

贾浪仙像 (jiǎ làng xiān xiàng)

朝代:宋    作者: 释元肇

捻须耸瘦肩,蹇步兀如颠。
大尹不冲撞,清狂直上天。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 周处 (yǒng shǐ zhōu chù)

朝代:宋    作者: 陈普

白额长蛇已就戡,不知贾郭更难堪。
东吴陆喜乡先辈,五等还应有第三。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏史 贾逵 (yǒng shǐ jiǎ kuí)

朝代:宋    作者: 陈普

经术何曾得暂行,汉家空有表章名。
石渠但把雷霆压,焉用低帷凿壁生。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

咏古 其一 (yǒng gǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

柳子脂韦不佩弦,痴心附丽老羁缠。
廉商浪说能为市,吏贾由来却悟鞭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。