guò hè shān jī zhí fēng
过褐山矶值风 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

山口风偏急,矶头水似煎。
喧声殊倦听,逆上正难牵。
暗石谁愁碍,长途未拟前。
江心看白浪,卷起大於船。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

shān kǒu fēng piān jí , jī tóu shuǐ sì jiān 。
xuān shēng shū juàn tīng , nì shàng zhèng nán qiān 。
àn shí shuí chóu ài , cháng tú wèi nǐ qián 。
jiāng xīn kàn bái làng , juǎn qǐ dà wū chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山口的风非常急,矶头的水仿佛被煎沸。
喧闹的声音与平日疲倦的倾听不同,逆流而上是非常困难的。
隐秘的岩石让人忧心,长途旅行的计划还未定夺。
站在江心眺望,看见白浪如同卷起比船还要巨大的滚滚浪潮。



总结:

这段古文描写了山口的风势急促,矶头水流湍急的景象。人们在喧闹声中难以静心倾听,而逆流而上更是艰难。作者提到隐秘的岩石可能成为旅途中的障碍,但长途旅行的具体安排尚未决定。最后,江心白浪滔滔,气势汹涌,令人感叹不已。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

再逢黄山矶上老叟 (zài féng huáng shān jī shàng lǎo sǒu)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

过此未几还问归,归时又眺黄山矶。
不如矶上钓鱼父,雪霁扶藜行夕晖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其二 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

大矶愁似小矶愁,篙稍宽时船即流。
撑得篙头都是血,一矶又复在前头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

七矶 (qī jī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江上风波恶,江中洲渚多。
回头三峡远,转盼七矶过。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过显济庙前石矶竹枝词二首 其一 (guò xiǎn jì miào qián shí jī zhú zhī cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

石矶作意恼舟人,束起波涛遣怒奔。
撑折万篙浑不枉,石矶赢得万余痕。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

大风过彭浪矶 (dà fēng guò péng làng jī)

朝代:宋    作者: 晁补之

山束江穷方崒起,江盘山过却重回。
无风此水常呼汹,正用风狂水鬭来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过马当山 (guò mǎ dāng shān)

朝代:宋    作者: 许及之

彭郎矶头晚更凉,扁舟瞥过鮆鱼香。
买鱼斫鱠初传酒,顷刻风帆过马当。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过黄巢矶 (guò huáng cháo jī)

朝代:宋    作者: 杨万里

黄巢矶与白沙滩,只是闻名已胆寒。
自笑南来三换岁,一年一度犯惊湍。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

褐山矶上港中泊 (hè shān jī shàng gǎng zhōng bó)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

风恶舟难进,聊依浦里村。
岸潮生蓼节,滩浪聚芦根。
日脚看看雨,江心渐渐昏。
篙师知蟹窟,取以助清樽。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

上鄂州黄鹤矶 (shàng è zhōu huáng hè jī)

朝代:宋    作者: 项安世

黄鹤矶头水似油,赵陀埽上石如鈎。
舟人上得休夸客,曾过人间百仞流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

蕲城晚泊值雪 (qí chéng wǎn bó zhí xuě)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

鴈声哀怨极淮天,际晚惊呼雪打船。
古驿鱼稀谁撒网,虚沙马过自随鞭。
人烟顽犷空多智,形胜丘墟又几年。
龙眼矶头风浪恶,今宵归兴此方坚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物