guò gǔ kǒu yuán zàn shàn suǒ jū
过谷口元赞善所居 🔈
入谷访君来，秋泉已堪涉。
林间人独坐，月下山相接。
重露湿苍苔，明灯照黄叶。
故交一不见，素发何稠叠。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
入谷訪君來，秋泉已堪涉。
林間人獨坐，月下山相接。
重露濕蒼苔，明燈照黃葉。
故交一不見，素髮何稠疊。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我前去拜访君子，进入谷中，秋水泉已经可以涉过了。
林中有个人独自坐着，月光下山峦相互连绵。
重重露水湿润着青苔，明亮的灯光照耀着黄叶。
多年未见故交，他的头发已经如此稠密叠起。
全诗概括为：我来到谷中拜访朋友，秋天的泉水已经不再深。在林中，有一个人独自坐着，月亮照耀下山峦相接连。露水浸湿了青苔，明亮的灯光映照着黄叶。多年未见的故交，他的头发已经变得如此茂密。
赏析：这首诗《过谷口元赞善所居》是唐代诗人李端的作品，表达了诗人游谷口元赞善的心情和对久别故友的思念之情。整首诗描写了诗人夜晚游山林，寻访朋友的情景，通过景物描写和情感抒发，展现了李端深沉的情感和精致的写作技巧。
首句“入谷访君来，秋泉已堪涉。”中，诗人入谷寻友，谷中的秋泉已经足够清澈，可以涉足其中。这里以自然景物描写为背景，营造出寻访之旅的氛围。
接着诗人描述了“林间人独坐，月下山相接。”在林间独自坐着，静静地欣赏着山脉在明亮的月光下相互连绵，这一景象表现出诗人与自然融为一体的情感。
第三句“重露湿苍苔，明灯照黄叶。”中，重露湿润了苍苔，明灯照亮了黄叶，这里描写了夜晚的潮湿和明亮，突显出寂静的夜晚更加清幽。
最后两句“故交一不见，素发何稠叠。”表达了诗人对久别的故交的思念之情，素发稠叠的形象揭示了时光的流逝和友情的深厚。
李端的诗：
-
鼓吹曲辞 巫山高
巫山十二峰，皆在碧虚中。回合云藏日，...
-
横吹曲辞 折杨柳
东城攀柳叶，柳叶低着草。少壮莫轻年，...
-
横吹曲辞 关山月
露湿月苍苍，关头榆叶黄。回轮照海远，...
-
横吹曲辞 雨雪曲
天山一丈雪，杂雨夜霏霏。湿马胡歌乱，...
-
相和歌辞 度关山
雁塞日初晴，胡关雪复平。危竿缘广漠，...
-
相和歌辞 昭君词
李陵初送子卿回，汉月明明照帐来。忆着...
-
相和歌辞 乌栖曲
白马逐牛车，黄昏入狭斜。狭斜柳树乌争...
-
相和歌辞 襄阳曲
襄阳堤路长，草碧杨柳黄。谁家女儿临夜...
-
琴曲歌辞 王敬伯歌
妾本舟中客，闻君江上琴。君初感妾叹，...
-
杂曲歌辞 妾薄命三首 一
忆妾初嫁君，花鬟如绿云。回灯入绮帐，...
- 李端诗全集>>
相关诗词：
予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微忽为图画以诗谢之 (yǔ cháng yǒu xuě jǐng yī jué wèi rén suǒ fěng yín duàn zàn shàn xiǎo bǐ jīng wēi hū wèi tú huà yǐ shī xiè zhī)
赞善贤相後，家藏名画多。
留心於绘素，得事在烟波。
属兴同吟咏，成功更琢磨。
爱予风雪句，幽绝写渔蓑。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
米元章获砚帖赞 (mǐ yuán zhāng huò yàn tiē zàn)
公谓是砚，生平之所无。
彼美砚山，乃易其所居。
既舍其所宝，聊假以自娱，其亦人之情欤。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
为痴绝和尚赞三睡 (wèi chī jué hé shàng zàn sān shuì)
赞也喜，骂也喜。
醒也睡，困也睡。
善男子起，法性如是。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
闲居杂咏三十二首 口 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu kǒu)
口所以司言，所言必正说。
非法谨勿道，道之为噬噎。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
谷口寓居偶题 (gǔ kǒu yù jū ǒu tí)
涔涔病骨怯朝天，谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障，急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事，且放形神学散仙。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
云居善开长老请赞 (yún jū shàn kāi zhǎng lǎo qǐng zàn)
为人巴鼻，一点浑无。
明眼衲僧，失却鼻孔。
铁餕馅，金刚圈。
分明开口不在舌头边，累及後代结佛祖深冤。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
闲居杂咏三十二首 迁善 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu qiān shàn)
善者性所有，不可无诸躬。
每见必勇迁，吾德乃可崇。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
中秋与柳赞善开宗赞善坦寇学士准宿宋拾遗白宅不见月 (zhōng qiū yǔ liǔ zàn shàn kāi zōng zàn shàn tǎn kòu xué shì zhǔn sù sòng shí yí bái zhái bù jiàn yuè)
共约中秋来看月，一轮终不见清辉。
衆人眠後唯孤坐，翻忆无云宿翠微。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
先君写真得永叔为之赞而君谟书其侧崔公孺国博以诗称美次韵答之 (xiān jūn xiě zhēn dé yǒng shū wèi zhī zàn ér jūn mó shū qí cè cuī gōng rú guó bó yǐ shī chēng měi cì yùn dá zhī)
迁笔褒扬逸少书，孤风拂拂起襟裾。
孝心知覩英灵在，世系元承福庆余。
永向浄居同相好，任从深谷改丘墟。
君诗意主称人善，义节轩然到古初。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。