guò chá wù zǐ shè xīn yíng
过茶坞子舍新茔 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卫宗武 (wèi zōng wǔ) 。

自閲管郭书，风水好成癖。
维舟走霅峤，川谷几徧历。
晚年乃得此，於焉拟藏骨。
身谋适不偶，命子为冢宅。
痴儿好侈大，治庵如考室。
豁然天地宽，有若混沌辟。
层峦犹连城，一一互拱揖。
案後三奇峰，参倚而特立。
端然顾其穴，宛类凤展翼。
又似老泉翁，二季侍其侧。
启户俨若临，朝夕在几席。
回头看新月，对面宾出日。
鬰乎气佳哉，秀异锺一窟。
神刲与鬼划，天授非人力。
一丘有如此，万金买难觅。
羊眠协梦祥，牛卧兆墓域。
地将发秘藏，人已産英特。
吾家顾未然，贞符在种德。
为善斯有庆，积衰由作慝。
素履或未纯，青囊恶可必。
要须法睿武，粹如圭与璧。
戒之而谨之，箴儆毋我忽。
庶或生贤贵，簪绂可世及。
不然负此山，山亦有惭色。

仄仄仄仄平，平仄仄平仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平平仄○仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄平○仄仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
仄仄○平平，○仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄仄仄○，平仄仄仄仄。
○平○平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄○仄，仄平仄○仄。
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄仄。
平仄平仄仄，仄平平仄仄。
仄仄仄仄○，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，仄○平仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。

zì yuè guǎn guō shū ， fēng shuǐ hǎo chéng pǐ 。
wéi zhōu zǒu zhà qiáo ， chuān gǔ jǐ biàn lì 。
wǎn nián nǎi dé cǐ ， wū yān nǐ cáng gǔ 。
shēn móu shì bù ǒu ， mìng zǐ wèi zhǒng zhái 。
chī ér hǎo chǐ dà ， zhì ān rú kǎo shì 。
huō rán tiān dì kuān ， yǒu ruò hùn dùn pì 。
céng luán yóu lián chéng ， yī yī hù gǒng yī 。
àn hòu sān qí fēng ， cān yǐ ér tè lì 。
duān rán gù qí xué ， wǎn lèi fèng zhǎn yì 。
yòu sì lǎo quán wēng ， èr jì shì qí cè 。
qǐ hù yǎn ruò lín ， cháo xī zài jǐ xí 。
huí tóu kàn xīn yuè ， duì miàn bīn chū rì 。
yù hū qì jiā zāi ， xiù yì zhōng yī kū 。
shén kuī yǔ guǐ huà ， tiān shòu fēi rén lì 。
yī qiū yǒu rú cǐ ， wàn jīn mǎi nán mì 。
yáng mián xié mèng xiáng ， niú wò zhào mù yù 。
dì jiāng fā mì cáng ， rén yǐ chǎn yīng tè 。
wú jiā gù wèi rán ， zhēn fú zài zhǒng dé 。
wèi shàn sī yǒu qìng ， jī shuāi yóu zuò tè 。
sù lǚ huò wèi chún ， qīng náng è kě bì 。
yào xū fǎ ruì wǔ ， cuì rú guī yǔ bì 。
jiè zhī ér jǐn zhī ， zhēn jǐng wú wǒ hū 。
shù huò shēng xián guì ， zān fú kě shì jí 。
bù rán fù cǐ shān ， shān yì yǒu cán sè 。

牛羊

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

自从看了管郭的书，风水就成了我的癖好。
我乘船走过霅峤，穿越了川谷的历史。
晚年才领悟到，于是我决定藏骨于此。
我身谋不偶然，子孙将来安葬于这宅地。
愚笨的儿子喜欢奢侈，我治庵宛如考室一般。
豁然间天地变得宽广，就像混沌初开一样。
层峦相连，一一互相拱揖。
案后三座奇峰，参差而独立。
顾盼着它的穴居，形如凤展翼。
又像是老泉翁，二季在它身侧侍奉。
打开门户端坐，朝夕在此几席。
回头看见新月，对面有宾客来访。
感受着芬芳气息，这秀美之地宛如钟山的一窟。
神秘的刻划与神奇的符咒，都是天授非凡之力。
这样的一片山林，用万金也难以寻觅。
羊在此地安睡得到吉祥之梦，牛卧于兆墓之域。
这片土地即将揭示秘密，有人将会出类拔萃。
我家着眼未来，以忠厚的德行守护此地。
行善者会有庆祝，积恶者将遭报应。
我的履历或许还不够纯洁，需要继续努力。
收藏着青囊恶术的东西是不能忽视的。
必须拥有睿智和武勇，才能精炼如同玉圭与美玉。
警惕并且谨慎，以箴言劝戒别忽视我。
或许会出现贤达高贵之人，可以配得上簪绂。
否则的话，我将背负着这片山地，它也会为我的惭愧所映染。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者卫宗武介绍：🔈

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。查看更多>>