guò càn shī fáng
过璨师房 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

病客尘缨外,幽斋法境中。
庭喧施鸟食,坐拂去花风。
茗溜沈瓯绿,檀烟入篆红。
忘言一相对,何处妄求空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

bìng kè chén yīng wài , yōu zhāi fǎ jìng zhōng 。
tíng xuān shī niǎo shí , zuò fú qù huā fēng 。
míng liū shěn ōu lǜ , tán yān rù zhuàn hóng 。
wàng yán yī xiāng duì , hé chù wàng qiú kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
病患身处尘缨之外,独自安住在幽静的斋室里。
庭院中鸟儿欢闹着觅食,我坐在那里,拂去吹来的花香风。
碧绿的茶汤在沉重的瓯杯中悠然流动,檀香的烟气弥漫在篆刻的红墨中。
面对面相对而坐,我忘却了言语,何必去徒劳地追求虚无之处。



总结:

诗人身患疾病,离开尘世的喧嚣,独自隐居在幽静的斋室中。庭院里的鸟儿在忙碌中寻找食物,我坐在那里,拂去飘来的花香。茶汤在沉重的杯子中静静流动,檀香的烟气弥漫在红色的印章中。面对面坐着,我忘记了言语,不再徒劳地追求虚无。整首诗流露出病患者独自隐居的安逸与恬静,追求内心平静与超脱尘世的境地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

超师房 (chāo shī fáng)

朝代:宋    作者: 释道璨

岩桂花开满院香,青莎叶底有鸣螿。
人家只在西林住,鷄犬声中又夕阳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

过冲寂观 其一 (guò chōng jì guān qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋璨

兔井桥边鷁首横,过逢仍怯近乡情。
路人失喜交头语,邻犬何知掉尾迎。
重到云房惊落寞,直须金阙早崇成。
百年香火追先志,始信吾宗世济荣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

苦热题恒寂师禅室 (kǔ rè tí héng jì shī chán shì)

朝代:唐    作者: 白居易

人人避暑走如狂,独有禅师不出房。
可是禅房无热到,但能心静即身凉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

偈颂十八首 其一五 (jì sòng shí bā shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 释道璨

漏尽夜沉沉,山房风露深。
无云生岭上,有月落波心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

送钱生 (sòng qián shēng)

朝代:宋    作者: 曾巩

天下学校废,师生无所依。
子来满橐书,璨璨璧与玑。
一字未得读,叩门忽言归。
怜子甚有志,事时与子违。
吾无一亩宫,留子为发挥。
去矣善自立,毋使嗣音稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

菊梅交承 (jú méi jiāo chéng)

朝代:宋    作者: 杨公远

寒花璨璨遶东篱,露洗霜欺未肯萎。
褪却清香谁领略,北风吹上小梅枝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

偈颂八十五首 其八一 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí bā yī)

朝代:宋    作者: 释妙伦

明珠璨璨对人倾,是甚多年鱼眼睛。
抛撒满前收不上,粪箕埽箒乱纵横。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第一 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千门今夜晓初晴,万里天河彻帝京。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

悼延庆教僧 (dào yán qìng jiào sēng)

朝代:宋    作者: 释道璨

灯火青青照夜堂,诵经辛苦早年亡。
白莲花发秋池上,谁住池边旧日房。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

寄璨师 (jì càn shī)

朝代:唐    作者: 韦应物

林院生夜色,西廊上纱灯。
时忆长松下,独坐一山僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。