sòng qián shēng
送钱生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾巩 (zēng gǒng)

天下学校废,师生无所依。
子来满橐书,璨璨璧与玑。
一字未得读,叩门忽言归。
怜子甚有志,事时与子违。
吾无一亩宫,留子为发挥。
去矣善自立,毋使嗣音稀。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

tiān xià xué xiào fèi , shī shēng wú suǒ yī 。
zǐ lái mǎn tuó shū , càn càn bì yǔ jī 。
yī zì wèi dé dú , kòu mén hū yán guī 。
lián zǐ shèn yǒu zhì , shì shí yǔ zǐ wéi 。
wú wú yī mǔ gōng , liú zǐ wèi fā huī 。
qù yǐ shàn zì lì , wú shǐ sì yīn xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天下的学校都废弃了,老师和学生无处依托。
子啊,你背满背篓的书籍,如同闪耀的美玉和珠宝。
然而连一个字也没读到,敲门却突然说要离开。
我很怜惜你,你的志向很高远,但现实时机与你相背。
我没有一亩宽敞的宫殿,只能留你自己施展才华。
离去吧,自己好好立足,不要让你的后辈音乐流失稀少。



总结:

这篇古文描述了一个学子离别师门的场景。学校都已废弃,师生无处安身。学子满怀希望,背着满篓书籍准备出门,但未能在师门中学到一字,被迫离开。作者很怜惜学子的志向,但现实局限使得学子只能自己努力立足。作者希望学子能自立,不让后辈的音乐才华消逝稀少。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾巩介绍:🔈

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬... 查看更多>>

曾巩的诗:

  • 冬望

    霜余荆吴倚天山,铁色万仞光鋩开。麻姑...

  • 一鹗

    北风万里开蓬蒿,山水汹汹鸣波涛。尝闻...

  • 宿尊胜院

    朝寒陟山砠,宵雨集僧堂。蔽衣盖苦短,...

  • 苦雨

    雾围南山鬰冥冥,狭谷荒风驱水声。只疑...

  • 里社

    郊天社地君所重,翦秸刲匏微得供。秦皇...

  • 南源庄

    床上不废看青山,门前便踏南涧路。绕墙...

  • 论交

    德操庞公林下时,入门岂复知客主。夷吾...

  • 南轩

    木端青崖轩,惨淡寒日暮。鸣鸠已安巢,...

  • 兵间

    大义缺绝久未图,小人轻险何不至。世上...

  • 种园

    於陵为人灌园蔬,我今园地不自种。惰慵...

  • 曾巩诗全集>>

曾巩的词:

相关诗词:

钱塘渡 (qián táng dù)

朝代:宋    作者: 苏泂

百年鬓发春风晚,十二阑干落照微。
多事钱塘江上水,送人离别送人归。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

送年 (sòng nián)

朝代:宋    作者: 陈藻

一味清贫好送年,堪嗟柴炭买无钱。
生涯幸与干戈远,不管天明听雨眠。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

叹昨日三首 二 (tàn zuó rì sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 卢仝

天下薄夫苦耽酒,玉川先生也耽酒。
薄夫有钱恣张乐,先生无钱养恬漠。
有钱无钱俱可怜,百年骤过如流川。
平生心事消散尽,天上白日悠悠悬。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

送龚懋 (sòng gōng mào)

朝代:宋    作者: 张方平

千里寒雪程,平生旅人心。
丈夫虽四方,行役愁不任。
祢刺弊生毛,赵囊空无金。
钱子一罇酒,送子垂杨阴。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

以蕲簟石枕送耘老弟有诗因和来韵并分送蒸沈以助其雅趣 (yǐ qí diàn shí zhěn sòng yún lǎo dì yǒu shī yīn hé lái yùn bìng fēn sòng zhēng shěn yǐ zhù qí yǎ qù)

朝代:宋    作者: 虞俦

北窗枕簟称高眠,沉水还须起篆烟。
老子平生无长物,殷勤分送敢论钱。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

送余中舍监韶州钱监 (sòng yú zhōng shè jiān sháo zhōu qián jiān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

孤青水上石,片白苍梧云。
虞舜不可见,箫韶不可闻。
君为汉钱官,凿山取铜鑛。
韶石不生铜,留为千古景。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

又跋简斋与夫人帖 (yòu bá jiǎn zhāi yǔ fū rén tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

家在钱塘身在苏,扊扅消息近来疎。
极知薪水无钱买,且遣长须送乘壶。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

送陆三出尉 (sòng lù sān chū wèi)

朝代:唐    作者: 钱起

春草晚来色,东门愁送君。
盛才仍下位,明代负奇文。
且乐神仙道,终随鸳鹭羣。
梅生寄黄绶,不日在青云。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

钱逊叔见示小诗次韵 其二 (qián xùn shū jiàn shì xiǎo shī cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

卜筑相依约暮年,向来深驻汨罗川。
叩门忽送铜山句,知是赋诗人姓钱。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。

以酒钱送明叔二绝代简 其一 (yǐ jiǔ qián sòng míng shū èr jué dài jiǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

酒钱时乞故怜苏,三百青铜寄与沽。
砚水长枯肺仍渴,可兹涓滴所能濡。

平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄平,○仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。