zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì yī
杂曲歌辞 伊州 入破第一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 盖嘉运 (gě jiā yùn)

千门今夜晓初晴,万里天河彻帝京。
璨璨繁星驾秋色,棱棱霜气韵钟声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiān mén jīn yè xiǎo chū qíng , wàn lǐ tiān hé chè dì jīng 。
càn càn fán xīng jià qiū sè , léng léng shuāng qì yùn zhōng shēng 。

雜曲歌辭 伊州 入破第一

—— 蓋嘉運

千門今夜曉初晴,萬里天河徹帝京。
璨璨繁星駕秋色,稜稜霜氣韻鐘聲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qiān mén jīn yè xiǎo chū qíng , wàn lǐ tiān hé chè dì jīng 。
càn càn fán xīng jià qiū sè , léng léng shuāng qì yùn zhōng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千门今夜初晴,万里天河照耀帝京。繁星闪烁如宝石,秋色之中闪耀光彩。霜气凝结成晶莹,钟声婉转回响。

赏析:这首诗《杂曲歌辞 伊州 入破第一》由盖嘉运创作,描写了一个美丽的秋夜景象。诗中以秋夜的景色为背景,通过丰富的意象和形容词,展现了壮丽的画面和深邃的意境。
诗的第一句“千门今夜晓初晴”,通过“千门”这一修辞手法,使诗人展现出了帝京的繁华和辉煌。而“晓初晴”则表明了夜晚渐渐消逝,黎明即将来临,这一瞬间的宁静和明朗。
接着诗中写到“万里天河彻帝京”,用“万里”形容了天河的壮阔,同时将它与遥远的帝京相连,增强了诗中的空间感和历史感。
第三句“璨璨繁星驾秋色”,通过“璨璨繁星”这一形象描写,展现了夜空中星星闪烁的壮丽景象。星星犹如珠宝一般点缀在秋色中,给人以视觉的享受。
最后一句“棱棱霜气韵钟声”,通过“棱棱霜气”和“钟声”这两个意象,传达了秋天的寒冷和宁静。霜气使人感受到了气温的降低,而钟声则增添了一种神秘的氛围。
总体来说,这首诗通过对自然景色的描写,将读者带入了一个宁静而壮丽的秋夜世界。诗人通过丰富的意象和修辞手法,表达了自然界的美丽和壮丽,同时也融入了历史和文化的元素,使诗意更加深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者盖嘉运介绍:🔈

盖嘉运的诗:

相关诗词:

杂曲歌辞 伊州 入破第五 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

君住孤山下,烟深夜径长。
辕门渡绿水,游苑遶垂杨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第四 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

行乐三阳早,芳菲二月春。
闺中红粉态,陌上看花人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第三 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

三秋大漠冷溪山,八月严霜变草颜。
卷斾风行宵渡碛,衔枚电扫晓应还。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 入破第二 (zá qū gē cí yī zhōu rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

长安二月柳依依,西出流沙路渐微。
阏氏山上春光少,相府庭边驿使稀。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第二 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì èr)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。
渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第四 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sì)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

千里东归客,无心忆旧游。
挂帆游白水,高枕到青州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第三 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì sān)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

闻道黄花戍,频年不解兵。
可怜闺里月,偏照汉家营。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第五 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì wǔ)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

桂殿江乌对,雕屏海燕重。
秖应多酿酒,醉罢乐高钟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 水调 入破第二 (zá qū gē cí shuǐ tiáo rù pò dì èr)

朝代:唐    作者: 不详

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。
此曲只应天上去,人间能得几回闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 伊州 歌第一 (zá qū gē cí yī zhōu gē dì yī)

朝代:唐    作者: 盖嘉运

秋风明月独离居,荡子从戎十载余。
征人去日殷勤属,归鴈来时数寄书。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。