jì wù shǒu zhào yù táng
寄婺守赵玉堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智愚 (shì zhì yú)

儒释同科到者稀,道融冰雪监精微。
和平堂上公余坐,静看寒云片片归。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú shì tóng kē dào zhě xī , dào róng bīng xuě jiān jīng wēi 。
hé píng táng shàng gōng yú zuò , jìng kàn hán yún piàn piàn guī 。

寄婺守趙玉堂

—— 釋智愚

儒釋同科到者稀,道融冰雪鑑精微。
和平堂上公餘坐,靜看寒雲片片歸。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rú shì tóng kē dào zhě xī , dào róng bīng xuě jiān jīng wēi 。
hé píng táng shàng gōng yú zuò , jìng kàn hán yún piàn piàn guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儒释同科的人很少,但道学融入冰雪般的精微境界。
在和平堂上,公余静坐,静观寒云片片归来。

总结:

诗人描述儒家和佛家的学者很稀少,但他对道家的学问十分钻研,将道学融入自己的领悟中。他在和平堂上静坐,凝视着片片飘来的寒云。整首诗表现了诗人对精深学问的探索和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释智愚介绍:🔈

释智愚(一一八五~一二六九),号虚堂,俗姓陈,四明象山(今属浙江)人。十六岁依近邑之普明寺僧师藴出家。後辞亲出乡,首依雪窦焕和尚、浄慈中庵皎和尚。过金山,掩室和尚一见甚器重。从运庵和尚薙染,自此遍历诸老宿之门。游江淮湘汉,经荆门玉泉,过庐山东林。依福严无二月和尚,爲典藏。参有修首座於南岳,深相契合。又访北禅礼和尚。回浙到浄慈,见净和尚。由灵隠笑翁和尚荐爲虎丘典藏。理宗绍定二年(一二二九),出世嘉兴府兴圣寺。端平二年(一二三五),迁报恩光孝寺。又移庆元府显孝寺。复迁瑞岩开善寺,居二年乞退,住万松山延福寺。继迁婺州云黄山宝林寺,居五年婴强寇之难,应东谷和尚举,入主冷泉寺。宝佑四年(一二五六,此据《... 查看更多>>

释智愚的诗:

相关诗词:

秋暮送裴垍员外刺婺州 (qiū mù sòng péi jì yuán wài cì wù zhōu)

朝代:唐    作者: 鲍溶

婺女星边气不秋,金华山水似瀛州。
含香太守心清净,去与神仙日日游。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 包何

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟映沙屿,未远剩相思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

婺州留别邓使君 (wù zhōu liú bié dèng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 张循之

西掖驰名久,东阳出守时。
江山婺女分,风月隐侯诗。
别恨双溪急,留欢五马迟。
回舟暎沙屿,未远剩相思。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 离别

逸再为婺女之行既别出郭矣夜不能寐成六绝句追送 其一 (yì zài wèi wù nǚ zhī xíng jì bié chū guō yǐ yè bù néng mèi chéng liù jué jù zhuī sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

正学堂堂吕紫微,有孙端的为传衣。
只今一派金华是,戴路年来汝所依。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏口行寄婺州诸弟 (xià kǒu xíng jì wù zhōu zhū dì)

朝代:唐    作者: 韦庄

回头烟树各天涯,婺女星边远寄家。
尽眼楚波连梦泽,满衣春雪落江花。
双双得伴争如雁,一一归巢却羡鵶。
谁道我随张博望,悠悠空外泛僊槎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉陪婺州守南楼宴集 (fèng péi wù zhōu shǒu nán lóu yàn jí)

朝代:宋    作者: 陈渊

溪山自昔东阳胜,宾客偏於北海多。
四坐英标真倚玉,一时雄辨剧悬河。
淹留慙应三刀梦,岂弟仍传五袴歌。
更避正堂延盖老,待将清净继萧何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其三 (cì yùn wù shǒu lín yì chéng jiǎn zhèng yóu chì sōng jué jù sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范浚

紫烟仙客古祠堂,青士苍官屹道傍。
想见隼旟穿翠帐,有人迎路晓骑羊。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄婺州温郎中 (jì wù zhōu wēn láng zhōng)

朝代:唐    作者: 厉玄

积雪没兰溪,邻州望不迷。
波中分鴈宿,树杪接猨啼。
婺女家空在,星郎手未携。
故山新寺额,掩泣荷重题。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其二 (cì yùn wù shǒu lín yì chéng jiǎn zhèng yóu chì sōng jué jù sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范浚

黄堂流化古风还,夙驾勤民陇亩间。
已变呻吟作谣咏,山中那用觅还丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆游金华洞一首寄婺守陈子文 (yì yóu jīn huá dòng yī shǒu jì wù shǒu chén zǐ wén)

朝代:宋    作者: 韦骧

不到金华四十年,碧溪深洞想依然。
故人为郡应多暇,何日双旌翠霭边。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。