首页 > 发现 > 全宋诗 > 癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟

guǐ wèi shàng yuán hòu yǒng zhōu yè yǐn zhào dūn lǐ zhú tíng wén wā zuì yín
 癸未上元後永州夜饮赵敦礼竹亭闻蛙醉吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

茅亭夜集俯万竹，初月未光让高烛。
主人酒令来无穷，恍然堕我醉乡中。
草间蛙声忽三两，似笑吾人悭酒量。
只作蛙听故自佳，何须更作鼓吹想。
尚忆同登万石亭，倚栏垂手望寒青。
只今真到寒青里，吾人不饮竹不喜。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

máo tíng yè jí fǔ wàn zhú ， chū yuè wèi guāng ràng gāo zhú 。
zhǔ rén jiǔ lìng lái wú qióng ， huǎng rán duò wǒ zuì xiāng zhōng 。
cǎo jiān wā shēng hū sān liǎng ， sì xiào wú rén qiān jiǔ liàng 。
zhī zuò wā tīng gù zì jiā ， hé xū gèng zuò gǔ chuī xiǎng 。
shàng yì tóng dēng wàn shí tíng ， yǐ lán chuí shǒu wàng hán qīng 。
zhī jīn zhēn dào hán qīng lǐ ， wú rén bù yǐn zhú bù xǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在茅亭夜晚聚集在万竹之中，初升的月亮还未光照，高高的烛光闪烁。主人不断发出酒令，仿佛让我沉醉在无尽的酒乡之中。草地上的蛙声突然响起，似乎嘲笑我们贪婪的饮酒。但我只愿像蛙一样聆听，不再需要更多的鼓吹和欢乐。
仍然记得当初与主人一同登上万石亭，倚着栏杆凝视着苍翠的景色。如今，我真的到了寒青里，但我们却不再喜欢喝酒在竹林中狂欢。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

括苍照水阁饮散闻角 (kuò cāng zhào shuǐ gé yǐn sàn wén jiǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

主礼殷懃醉玉杯，暮云山顶压楼台。
浑如元相夸州宅，鼓角声从地底回。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

扬州竹西亭 其一 (yáng zhōu zhú xī tíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

路入扬州秋草残，竹西亭上曲栏干。
而今那复闻歌吹，黄叶西风薄暮寒。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

写景 抒情

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏礼经老僧 (xì lǐ jīng lǎo sēng)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

香火一炉灯一醆，白头夜礼佛名经。
何年饮着声闻酒，直到如今醉未醒。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一 (guǐ yǒu sān yuè yuán tíng xiǎo yǐn zhī míng rì yòu shì dàn zhāi suǒ bó mù zuì guī guǎng wén jì jiā jù èr shǒu zǒu bǐ cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

名花浓淡总相宜，对此如何不醉归。
丝竹既无娱朗日，园林可是乐清时。
蛙声阁阁那成部，蝶阵团团戏作围。
酸杏不堪尝煮酒，累垂空自压青枝。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

闻蛙 (wén wā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

惊蛰已数日，闻蛙初此时。
能知喜风月，不必问官私。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

芸香亭 (yún xiāng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 崔敦礼。

竹间当日一亭幽，瀹茗焚香向此留。
丹碧只今俱化出，独来恋恋忆前游。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

瓜州临江亭留题 (guā zhōu lín jiāng tíng liú tí)

。 朝代：宋 。    作者： 潘阆。

谁构危亭已半空，野人时得恣疏慵。
闲观扬子江心浪，静听金山寺里钟。
醉卧岂能妨燕雀，狂吟争不动鱼龙。
夜来雨歇蛙声乱，忆着嵩阳千万峰。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯後六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作 (shào xīng guǐ hài yú yǐ jìn shì lái lín ān nián shí jiǔ míng nián shàng yuán cóng jiù guāng zhōu tōng shǒu táng gōng zhòng jùn zhāo guān dēng hòu liù shí nián jiā tài rén qu bèi mìng qǐ zào cháo míng nián guǐ hài fù jiàn dēng xī yóu rén zhī shèng gǎn tàn yǒu zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

随计当时入帝城，笙歌灯火夜连明。
宁知六十余年後，老眼重来看太平。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

法华寺西亭夜饮 (fǎ huá sì xī tíng yè yǐn)

。 朝代：唐 。    作者： 柳宗元。

[只]树夕阳亭，共倾三昧酒。
雾暗水连堦，月明花复牖。
莫厌尊前醉，相看未白首。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

癸未元日 (guǐ wèi yuán rì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

桃板休题只任真，也无艰苦与悲辛。
屠苏後饮身虽老，毛颖频挥道不贫。
昨夜灯花今岁兆，今朝元日昨宵春。
迩来时俗全非古，乌帽长衫能几人。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄平○仄仄平○。
仄○平平仄○仄，仄仄平平平仄○。
仄仄平○仄仄平，平平○仄仄○仄。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平平仄仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照