guǐ wèi yuán rì
癸未元日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨公远 (yáng gōng yuǎn)

桃板休题只任真,也无艰苦与悲辛。
屠苏後饮身虽老,毛颖频挥道不贫。
昨夜灯花今岁兆,今朝元日昨宵春。
迩来时俗全非古,乌帽长衫能几人。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

táo bǎn xiū tí zhī rèn zhēn , yě wú jiān kǔ yǔ bēi xīn 。
tú sū hòu yǐn shēn suī lǎo , máo yǐng pín huī dào bù pín 。
zuó yè dēng huā jīn suì zhào , jīn zhāo yuán rì zuó xiāo chūn 。
ěr lái shí sú quán fēi gǔ , wū mào cháng shān néng jǐ rén 。

癸未元日

—— 楊公遠

桃板休題只任真,也無艱苦與悲辛。
屠蘇後飲身雖老,毛穎頻揮道不貧。
昨夜燈花今歲兆,今朝元日昨宵春。
邇來時俗全非古,烏帽長衫能幾人。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

táo bǎn xiū tí zhī rèn zhēn , yě wú jiān kǔ yǔ bēi xīn 。
tú sū hòu yǐn shēn suī lǎo , máo yǐng pín huī dào bù pín 。
zuó yè dēng huā jīn suì zhào , jīn zhāo yuán rì zuó xiāo chūn 。
ěr lái shí sú quán fēi gǔ , wū mào cháng shān néng jǐ rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

桃花符板,暂且停下手中的工作,只顾专心追求真理。也无需过分费心艰辛和悲苦。
屠苏饮后,身体虽然已经老迈,毛颖仍然频频挥动,道义丰富不贫乏。
昨夜的灯火在今岁预示着吉祥的兆头,今天是新的一年的元日,而昨夜的春意依然在今晨延续。
近来时风俗完全不同于古时,乌帽和长衫的风尚已不再流行,能坚守古风的人已经寥寥无几。

总结:

诗人表达了对追求真理和道德的重视,以及对道义丰富、不贫乏的向往。通过描写屠苏饮后的毛颖挥动和对时光的感慨,表达了岁月的流转和新春的来临。最后,诗人指出时代风尚的变迁,对古风的珍视。整首诗传达了诗人对于价值观和传统的思考与关注。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨公远介绍:🔈

杨公远(一二二七~?)(生年据本集卷上《生朝(己巳)》“初度今朝四二年”、卷下《初度(丙戌)》“今朝六十从头起”推定),字叔明,号野趣居士,歙(今安徽歙县)人。善诗工画。终生未仕,以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋,《元书》卷八九《方回传》附。 杨公远诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本(校以清刻本,无异文)。 查看更多>>

杨公远的诗:

相关诗词:

癸水 (guǐ shuǐ)

朝代:宋    作者: 翟杰

癸水绕东城,刀兵不用忧。
须勤疏道力,常使达潮头。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

嘉泰癸亥元日口占寄呈永和乘成兄 (jiā tài guǐ hài yuán rì kǒu zhàn jì chéng yǒng hé chéng chéng xiōng)

朝代:宋    作者: 周必大

归田初不隔江淮,底事新元未往来。
赌酒弹棋真梦尔,胶牙蓝尾亦悠哉。
莫思乐事年年减,且喜春花日日开。
兄弟相看俱八十,研朱赢得祝婴孩。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其二 (guǐ wèi yóu háng zuò kǒu hào shí shǒu yīn shì huái jiù zá yǐ lǐ yǔ bù fù quán zé qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

襄城七圣云迷泽,槐里三原草合烟。
今古兴亡元有数,福华当日为谁编。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸卯元日 (guǐ mǎo yuán rì)

朝代:宋    作者: 李龏

一檐朝雨若轻尘,新历虽开未是春。
着出隠衣朝太帝,送来名纸谢同人。
故园有弟音书绝,要路无亲旅食贫。
五十平头今日到,不堪卧病似漳滨。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸卯元日 其一 (guǐ mǎo yuán rì qí yī)

朝代:宋    作者: 方岳

政坐聪明误乃翁,莫将鞭影戏儿童。
春臯本分扶犂手,共驾乌犍待岁丰。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

存目 其七 (cún mù qí qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:元佑癸酉八月二十七日於建隆章净馆书赠王觏首句:海上东风犯雪来。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸卯元日 其二 (guǐ mǎo yuán rì qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

远色苍茫草际烟,春风也到雪崖边。
不知最後屠苏酒,增一年欤减一年。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸酉元日 (guǐ yǒu yuán rì)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

一声爆竹又惊春,荼垒中间写此心。
忽忽行年周六甲,便便痴腹拟三壬。
酒泉郡里宁甘饮,饭颗山头尚苦吟。
强健得闲元是福,何妨终老住云林。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸未守岁 (guǐ wèi shǒu suì)

朝代:宋    作者: 阳枋

岁宜乡里守,杯共弟兄衔。
明日人相问,行年五十三。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。

癸酉立春冲雪观梅 (guǐ yǒu lì chūn chōng xuě guān méi)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。

平仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。