guǐ mǎo suì pí líng dēng gāo huì zhōng yí tóng zhì
癸卯岁毘陵登高会中贻同志 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 章谒 (zhāng yè)

流落常嗟胜会稀,故人相遇菊花时。
凤笙龙笛数巡酒,红树碧山无限诗。
尘土十分归举子,乾坤大半属偷儿。
长杨羽猎须留本,开济重为阙下期。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liú luò cháng jiē shèng huì xī , gù rén xiāng yù jú huā shí 。
fèng shēng lóng dí shù xún jiǔ , hóng shù bì shān wú xiàn shī 。
chén tǔ shí fēn guī jǔ zǐ , qián kūn dà bàn shǔ tōu ér 。
cháng yáng yǔ liè xū liú běn , kāi jì chóng wèi quē xià qī 。

动物

癸卯歲毘陵登高會中貽同志

—— 章謁

流落常嗟勝會稀,故人相遇菊花時。
鳳笙龍笛數巡酒,紅樹碧山無限詩。
塵土十分歸舉子,乾坤大半屬偷兒。
長楊羽獵須留本,開濟重爲闕下期。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liú luò cháng jiē shèng huì xī , gù rén xiāng yù jú huā shí 。
fèng shēng lóng dí shù xún jiǔ , hóng shù bì shān wú xiàn shī 。
chén tǔ shí fēn guī jǔ zǐ , qián kūn dà bàn shǔ tōu ér 。
cháng yáng yǔ liè xū liú běn , kāi jì chóng wèi quē xià qī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
流落常常悲叹胜景稀少,只有在菊花盛开时,才能与故人相遇。
凤凰鸾笙和龙笛声音不断地陪伴着饮酒欢宴,红色的树木和翠绿的山川中蕴含无尽的诗意。
尘土扬起时,归家的读书人们受到了很大的影响,而世间的权力大半是属于那些行骗的人。
长杨树下的猎鸟需要保留原有的本色,开济重担必须留给那些身居下位的人。

赏析:这首诗《癸卯岁毘陵登高会中贻同志》是章谒创作的一首山水田园诗。诗人以登高望远之情为线索,表现了诗人与友人在秋日赏菊之际的美好相聚,以及对时光流转和友情珍贵的感慨。
首联描写了诗人常常感叹胜景难得,但偏偏在菊花盛开的季节与故人重逢,情景愈发美好。凤笙龙笛的音乐,以及红树碧山交相辉映,都成为了他们共赏的诗意背景。
次联中,诗人以豪迈的笛声和酒宴将友人们的欢聚描绘得淋漓尽致,意境愈加高远。他感慨时光飞逝,世事变幻,但友情永恒如诗。
末联表达了诗人对于故乡和友人的依恋,长杨羽猎象征着故乡的景色,而开济则是友人的名字,预示着下次相会之期。整首诗意境高远,充满了诗人对于友情和美好时光的珍视之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者章谒介绍:🔈

章碣,孝标之子。登乾符进士第,後流落不知所终。诗一卷。 查看更多>>

章谒的诗:

相关诗词:

送绍明上人之毘陵 (sòng shào míng shàng rén zhī pí líng)

朝代:唐    作者: 李中

忽起毘陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙汀冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

又绝句寄题毘陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:唐    作者: 徐铉

曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送姚端秀才游毘陵 (sòng yáo duān xiù cái yóu pí líng)

朝代:唐    作者: 李中

毘陵嘉景太湖边,才子经游称少年。
风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

朝代:宋    作者: 伍乔

匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。
路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

朝代:唐    作者: 伍乔

匹马嘶风去思长,素琴孤劒称戎装。
路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

伏日怀鄱阳同僚 (fú rì huái pó yáng tóng liáo)

朝代:宋    作者: 王十朋

去岁鄱阳四望亭,题分十二志同登。
眼中忽见天边月,不谓天边是固陵。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

重九与坚大师登坟庵新阁因忆癸巳岁此日同在益昌道中行役之劳遂成一绝 (chóng jiǔ yǔ jiān dà shī dēng fén ān xīn gé yīn yì guǐ sì suì cǐ rì tóng zài yì chāng dào zhōng xíng yì zhī láo suì chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

茱萸笑把登高阁,菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路,无花无酒更凄凉。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 一 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

一到毘陵心更劳,冷吟闲步拥云袍。
岂缘思妙尘埃少,自是风清物态高。
野色疎黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。
终须愚谷中安致,不是人间好羽毛。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其一 (cì yùn tóng nián yáng shǐ jūn huí zì pí líng tóng fàn shí hú zhōu zhōng jiàn zèng qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

客舫中流下,人家夹岸看。
洛花堆锦煖,吴藕镂冰寒。
莫厌清欢暂,须知後会难。
小诗烦本事,任秃彩毫端。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。