guǎng xìn shì yuàn zhuī hé dōng pō cuī shì guān kǎo xiào yùn
广信试院追和东坡催试官考校韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：喻良能 (yù liáng néng) 。

深院锁凉秋，西风坐间好。
几净窗明尘不飞，似蹑红云至三岛。
数枝淡淡桂新香，千带垂垂柳初老。
此邦天下秀，多士邹鲁无。
负薪或解谈王道，被褐无非怀璧夫。
五兵夺目库观武，大嚼快意门过屠。
谁言扳才古难必，披沙求金要须得。
回思裹饭然脂烛，一心敢拟思鸿鹄。

○仄仄平平，平平仄○仄。
仄仄平平平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄仄仄平○平。
平平平平仄○仄，平平平平仄平仄。
○○仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。

shēn yuàn suǒ liáng qiū ， xī fēng zuò jiān hǎo 。
jǐ jìng chuāng míng chén bù fēi ， sì niè hóng yún zhì sān dǎo 。
shù zhī dàn dàn guì xīn xiāng ， qiān dài chuí chuí liǔ chū lǎo 。
cǐ bāng tiān xià xiù ， duō shì zōu lǔ wú 。
fù xīn huò jiě tán wáng dào ， bèi hè wú fēi huái bì fū 。
wǔ bīng duó mù kù guān wǔ ， dà jiáo kuài yì mén guò tú 。
shuí yán bān cái gǔ nán bì ， pī shā qiú jīn yào xū dé 。
huí sī guǒ fàn rán zhī zhú ， yī xīn gǎn nǐ sī hóng hú 。

廣信試院追和東坡催試官考校韻

—— 喻良能

深院鎖涼秋，西風坐間好。
几凈窗明塵不飛，似躡紅雲至三島。
數枝淡淡桂新香，千带垂垂柳初老。
此邦天下秀，多士鄒魯無。
負薪或解談王道，被褐無非懷璧夫。
五兵奪目庫觀武，大嚼快意門過屠。
誰言扳才古難必，披沙求金要須得。
回思裹飯然脂燭，一心敢擬思鴻鵠。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

深深的院子里锁着凉爽的秋天，西风在屋中吹拂得舒适。窗户洁净明亮，尘土不飞扬，像踏着红云飞到了三岛之间。几枝淡淡的桂花新香，千条垂垂的柳树初露老态。这个国家是天下的佳国，多才多士如邹鲁并不少。有人背着薪火，或者解说王道，有人被褐衣包裹，无非是怀揣着珍贵之物。五兵夺目，库观武艺；大口嚼着快意，走过屠场。谁说揭示才能古难必，拨开沙子寻找黄金要有所得。回想起裹着饭的脂烛，我一心敢想象成就宏图的鸿鹄。

总结：

诗人描写了深院凉秋的景象，赞美了这个国家多才多士的壮丽景象，表达了不少人才在探索学问和权谋方面的追求，以及在各自领域的成就和享受。最后，诗人也借回忆展望未来，希望能成就宏图伟业，成为像鸿鹄一样的伟大人物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>