guǎng fú chán sì
广福禅寺 🔈
寺与人寰隔，西轩更远瞻。
云烟生卷箔，星斗半垂檐。
山对眉双碧，江空镜一匲。
旅魂招不尽，愁向酒中添。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
寺與人寰隔，西軒更遠瞻。
雲煙生卷箔，星斗半垂簷。
山對眉雙碧，江空鏡一匲。
旅魂招不盡，愁向酒中添。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
寺庙与人世相隔，西面的小阁楼更加遥远。
云烟在蓬勃生长，卷曲成帷幕；星斗半垂在屋檐之间。
山峦对着眉宇，它们蓝碧交映；江水空旷如镜，只有一点涟漪。
旅行的心魂呼唤不尽，忧愁渐渐在酒中增添。
总结：
诗人描绘了寺庙与人世之间的距离，以及小阁楼的遥远。云烟缭绕，星斗闪烁，给人以幽静的感觉。山峦青碧，江水宛如镜面，展现了大自然的美景。然而，旅行者的心魂无法完全被召唤回来，愁苦随着饮酒而愈加深重。整首诗以景物描写和心境抒发相结合，表达了旅行者内心的孤独与忧愁之情。
郭祥正的诗：
相关诗词：
坐黄冈广福禅房 (zuò huáng gāng guǎng fú chán fáng)
爱此禅栖静，清凉境自偏。
诧人拳怪树，留客笑幽莲。
草暖蛙喧夏，林昏鸟梦烟。
风尘吾未免，兀坐愧安禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
成都人为新修福成寺谣（题拟） (chéng dōu rén wéi xīn xiū fú chéng sì yáo tí nǐ )
昔公去此，福成以毁。
今公重还，福成复完。
民安军治，亦如此寺。
（见《刘宾客文集》卷四《成都府新修福成寺记》）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
广福寺 (guǎng fú sì)
老去丹心在，愁来酒兴浓。
江山遗古意，云水淡秋容。
落日孤村笛，微风远寺钟。
平生善知识，却忆妙高峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
题崇福寺禅院 (tí chóng fú sì chán yuàn)
僧家竟何事，扫地与焚香。
清磬度山翠，闲云来竹房。
身心尘外远，岁月坐中长。
向晚禅堂掩，无人空夕阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
福州东禅寺 (fú zhōu dōng chán sì)
瓯闽在郊外，师院号东禅。
物得居来正，人经论後贤。
瓟槽柳塞马，盖地月支綖。
鹳鹊尚巢顶，谁堪举世传。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
东庵广福禅院 (dōng ān guǎng fú chán yuàn)
十年不到雪峰山，寂寂春风昼掩关。
千载祖师无尽意，门前流水绿回环。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
再游广福院 (zài yóu guǎng fú yuàn)
古寺荒凉近水涯，钟声朝暮落渔家。
昔年踪迹曾经此，依旧残阳伴晚霞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。