首页 > 发现 > 全宋诗 > 观文与可学士画枯木

guān wén yǔ kě xué shì huà kū mù
 观文与可学士画枯木 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 毕仲游 (bì zhòng yóu) 。

韦偃树石名天下，後日良工无及者。
任侯借我枯木图，石气苍茫若唐画。
画时只用床头笔，与可亲题是真蹟。
霜皮合抱隠不彰，老盖支离存半壁。
梢摧骨朽心已穿，干烂龙鳞体犹瘠。
生意虽休根柢在，崛强杈牙倚天黑。
胶流断节文理深，笋枝剥落如针直。
坐久疑行古塞外，凌空惨淡千年色。
起身就视觉有神，不见笔痕惟淡墨。
岂徒挥洒无人似，苦节清风贫到死。
任侯珍重竟何如，不独画好心君子。
若使与可为俗流，枯木虽佳侯不收。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

wéi yǎn shù shí míng tiān xià ， hòu rì liáng gōng wú jí zhě 。
rèn hóu jiè wǒ kū mù tú ， shí qì cāng máng ruò táng huà 。
huà shí zhī yòng chuáng tóu bǐ ， yǔ kě qīn tí shì zhēn jì 。
shuāng pí hé bào yǐn bù zhāng ， lǎo gài zhī lí cún bàn bì 。
shāo cuī gǔ xiǔ xīn yǐ chuān ， gān làn lóng lín tǐ yóu jí 。
shēng yì suī xiū gēn dǐ zài ， jué qiáng chā yá yǐ tiān hēi 。
jiāo liú duàn jié wén lǐ shēn ， sǔn zhī bāo luò rú zhēn zhí 。
zuò jiǔ yí xíng gǔ sài wài ， líng kōng cǎn dàn qiān nián sè 。
qǐ shēn jiù shì jué yǒu shén ， bù jiàn bǐ hén wéi dàn mò 。
qǐ tú huī sǎ wú rén sì ， kǔ jié qīng fēng pín dào sǐ 。
rèn hóu zhēn zhòng jìng hé rú ， bù dú huà hǎo xīn jūn zǐ 。
ruò shǐ yǔ kě wèi sú liú ， kū mù suī jiā hóu bù shōu 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
韦偃树石，被誉为天下名石，后世再无能及者。有一次，任侯借了我一根枯木，画上了石的气韵，宛如唐代画作般苍茫壮丽。画时只用一支床头笔，与我亲笔题字，真迹非常珍贵。
石上的霜皮合抱，隐藏了石的本来面貌，老盖支离，只存半壁残垣。梢摧骨朽，心已穿透，干烂处像龙鳞般瘦弱。虽然生气已息，但根基依然坚固，挺立如同倚天之黑杈。胶流断节，文理深峻，笋枝剥落如同针锋直立。
久坐观赏，仿佛置身古代塞外，凌空之色呈现出千年的悲凉之感。起身再细看，视觉有神，却不见笔痕，只有淡淡墨色。
这画笔挥洒之间，何其高人也，苦心钻研，清风贫困，直至终老。任侯啊，你对此画珍重有加，不仅仅因为画作出色，更因为你是位真正的君子。若要是给俗流之人，即便枯木再美，你也不会收取。

赏析：这首诗《观文与可学士画枯木》是毕仲游所作，描述了一幅以枯木为题材的画作。诗中以枯木为载体，表达了诗人对艺术的赞美和对艺术家的钦佩之情。整首诗通过对枯木画作的细致描写，展现了枯木的苍茫之美，以及艺术家的精湛技艺。
首先，诗人称韦偃的树石名闻天下，预示了这副画作的特殊之处。韦偃将枯木画得如此逼真，以至于无人能及。诗人提到“石气苍茫若唐画”，形容这副画作如同唐代的艺术品，显示了其极高的艺术价值。
接着，诗人描述了画作的制作过程，画家韦偃只使用床头笔，却能创作出如此真实的作品，令人叹为观止。画作上的题字与枯木相得益彰，增加了作品的真实感。
然后，诗人详细描写了枯木的状况，从霜皮到干烂、梢摧到龙鳞，一一描绘出了它的岁月沧桑，但仍然充满了生命的力量。这些描写突出了艺术家对细节的关注和表现能力。
诗的后半部分，诗人展现了枯木的历史感，仿佛坐在古代塞外一般。但当诗人站起来观看画作时，却只看到淡淡的墨迹，显示了画家的深思熟虑和功力。最后，诗人表达了对艺术家的尊重，并强调艺术之于君子的珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍：🔈

毕仲游（一○四七～一一二一），字公叔，郑州管城（今河南郑州）人。初以父荫补太庙斋郎，後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿，知罗山、长水县。哲宗元佑初，除军器监丞，改卫尉寺丞。召试学士院，同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人，仲游擢第一。除开封府推官，出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中，又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱，改知耀州，因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位，迁利州路提点刑狱，改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍，降监嵩山中岳庙。后出籍，管勾西京留守御史台，提举南京鸿庆宫，致仕。宣和三年卒，年七十五。有《西台集》二十卷（晁公武《郡斋读书志》，《宋史·艺文志》作五十卷），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗：

相关诗词：

赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗 (zèng wén qián shēng yáng kè yī xué wén yǔ kě huà zhú qiú shī)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

与可画竹时，胸中有成竹。
经营似春雨，滋长地中绿。
兴来雷出土，万箨起崖谷。
君今似与可，神会久已熟。
吾观古管葛，王霸在心曲。
遭时见毫发，便可惊世俗。
文章亦技尔，讵可枝叶续。
穿杨有先中，未发猿拥木。
词林君张舅，此理妙观烛。
君从问轮扁，何用知圣读。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题李都画枯木 (tí lǐ dōu huà kū mù)

。 朝代：宋 。    作者： 李石。

毫端看运斤，笔老木亦老。
莫画春风枝，秋来厌枯槁。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观行上座所作维摩问疾图 (guān xíng shàng zuò suǒ zuò wéi mó wèn jí tú)

。 朝代：宋 。    作者： 释士珪。

道人眈眈痴虎头，了然电转开双眸。
枯木已死寒岩秋，定中霹雳摧四牛。
起来下笔不能休，新诗字字蟠银钩。
发其余者漫不收，散而纵横为九流。
我观此画真其尤，病维摩诘小有瘳。
文殊大士从之游，彼上人者难对酬。
两公文章虎而彪，万古凡马空骅骝。
向来曹韩与韦侯，笔端亦尝知此否。
世间画本多山丘，阅人何翅如传邮。
对此可以销百忧，先生胡为吟四愁。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

图 牛 虎 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

同赵伯充防御观东坡所画枯木 其二 (tóng zhào bǎi chōng fáng yù guān dōng pō suǒ huà kū mù qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

萧然素壁倚枯枝，行路惊嗟况所思。
惆怅骑鲸天上去，却来人世恐无期。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

抒情 哲思

原文翻译 韵律对照 注音对照

观永叔画真 (guān yǒng shū huà zhēn)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

良金美玉不可画，可画惟应色与形。
除却坚明尽非宝，世人何得重丹青。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏题枯木 (xì tí kū mù)

。 朝代：宋 。    作者： 周孚。

老矣木居士，苍皮今几围。
轮囷卧涧壑，吾与汝同归。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵吴传正枯木歌 (cì yùn wú chuán zhèng kū mù gē)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

天公水墨自奇绝，瘦竹枯松写残月。
梦回疏影在东窗，惊怪霜枝连夜发。
生成变坏一弹指，乃知造物初无物。
古来画师非俗士，妙想实与诗同出。
龙眠居士本诗人，能使龙池飞霹雳。
君虽不作丹青手，诗眼亦自工识拔。
龙眠胸中有千驷，不独画肉兼画骨。
但当与作少陵诗，或自与君拈秃笔。
东南山水相招呼，万象入我摩尼珠。
尽将书画散朋友，独与长铗归来乎。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

题子瞻寺壁小山枯木二首 其二 (tí zǐ zhān sì bì xiǎo shān kū mù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

海内文章非画师，能回笔力作枯枝。
豫章从小有梁栋，也似郑公双鬓丝。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送傅野 (sòng fù yě)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

国学先生石与孙，金铃木舌士林间。
欲将天下观诸掌，之子从今上泰山。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题子昂学士小景 (tí zǐ áng xué shì xiǎo jǐng)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

萧萧落木坏无枝，冉冉细竹爱风僛。
疑非松雪斋中画，似是唐人野望诗。

平仄仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄平平仄○仄。
平仄平平平仄仄，仄平平平仄平仄。
○平仄仄平仄○，仄平仄仄○平仄。
仄仄平○仄仄仄，平○仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平○仄平○，仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，平仄平平平仄○。

原文翻译 韵律对照 注音对照