首页 > 全宋诗 > 官舍

guān shè
 官舍 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

得闲谁更傍人门，且喜深居少送迎。
杨柳春风垂地影，芭蕉夜雨隔窗声。
病宽束带围应减，愁搅枯肠睡苦轻。
明日公庭有官事，又须持板候鸡鸣。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dé xián shuí gèng bàng rén mén ， qiě xǐ shēn jū shǎo sòng yíng 。
yáng liǔ chūn fēng chuí dì yǐng ， bā jiāo yè yǔ gé chuāng shēng 。
bìng kuān shù dài wéi yìng jiǎn ， chóu jiǎo kū cháng shuì kǔ qīng 。
míng rì gōng tíng yǒu guān shì ， yòu xū chí bǎn hòu jī míng 。

鸡

官舍

—— 晁公遡

得閒誰更傍人門，且喜深居少送迎。
楊柳春風垂地影，芭蕉夜雨隔窗聲。
病寬束带圍應減，愁攪枯腸睡苦輕。
明日公庭有官事，又須持板候雞鳴。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

dé xián shuí gèng bàng rén mén ， qiě xǐ shēn jū shǎo sòng yíng 。
yáng liǔ chūn fēng chuí dì yǐng ， bā jiāo yè yǔ gé chuāng shēng 。
bìng kuān shù dài wéi yìng jiǎn ， chóu jiǎo kū cháng shuì kǔ qīng 。
míng rì gōng tíng yǒu guān shì ， yòu xū chí bǎn hòu jī míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

得闲的时候谁更喜欢靠近人家的门，而且喜欢深居简出少送迎。
杨柳在春风中垂下地影，芭蕉在夜雨中隔着窗户发出声音。
病情宽缓时束带围应减少，愁苦搅扰着干枯的肠子，让睡眠变得较为轻浅。
明天要去公庭处理官事，还需要拿着板子等候鸡鸣。

总结：

这首诗描绘了一个人在得闲时享受深居简出的生活，观察着春风中的杨柳和夜雨中的芭蕉。但在病痛和忧愁的困扰下，睡眠却不得安宁。虽然明天有公庭上的官事要处理，但还需早早等候鸡鸣，表现出生活的忙碌和不易。整首诗以简约的文字描绘了一个安静而忙碌的日常生活，反映了古人对生活琐碎之事的感慨与体悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁公遡写的 1 首名为《官舍》的诗：

还为您找到 1 首名为《官舍》的诗：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：