guān luò zhǎng
观洛涨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

雨锁山川昼不开,洛波一夕涨如催。
西来势蹴诸山动,东转声包厚地回。
一片晓光吴阵甲,万桴南响会稽雷。
何人共此乘桴志,直到蓬瀛亦壮哉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yǔ suǒ shān chuān zhòu bù kāi , luò bō yī xī zhǎng rú cuī 。
xī lái shì cù zhū shān dòng , dōng zhuǎn shēng bāo hòu dì huí 。
yī piàn xiǎo guāng wú zhèn jiǎ , wàn fú nán xiǎng huì jī léi 。
hé rén gòng cǐ chéng fú zhì , zhí dào péng yíng yì zhuàng zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨水滂沱,山川被雨水所封闭,白天天空未开放,阳光难见。洛波河一夜之间水位猛涨,宛如催促一般。
自西方来的势头猛烈,踢动着诸山,东方的回旋声回荡在厚重的土地上。晨光初露,照亮了吴国的战阵,万军齐鸣,仿佛会稽山的雷声响彻天际。
有何人共同怀着这样的雄心壮志,乘坐这船桴,直抵蓬瀛之地,壮丽啊!
总结:全文:这段古文描写了雨水倾泻,山川被封锁,洛波河暴涨的景象。西方来的势头猛烈,动摇着诸山,东方回旋声回荡在厚重的土地上。晨光照亮了吴国的战阵,万军齐鸣,雷声响彻天际。文中表达了有人怀着雄心壮志,乘坐船桴,直抵蓬瀛之地的豪情壮志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

句 其二九 (jù qí èr jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘筠

洛田荒二顷,楚浪涨三篙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

过大安军黑水阻涨憩崇道观以需涨落乃济 (guò dà ān jūn hēi shuǐ zǔ zhǎng qì chóng dào guàn yǐ xū zhǎng luò nǎi jì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

川游不停息,雨集有满除。
卓哉鄹鲁叟,即兹验功夫。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观沣水涨 (guān fēng shuǐ zhǎng)

朝代:唐    作者: 韦应物

夏雨万壑凑,沣涨暮浑浑。
草木盈川谷,澶漫一平吞。
槎梗方弥泛,涛沫亦洪翻。
北来注泾渭,所过无安源。
云岭同昏黑,观望悸心魂。
舟人空敛棹,风波正自奔。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李相之观溪涨二首 其二 (cì yùn lǐ xiāng zhī guān xī zhǎng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

风声随雨急,水势满川黄。
巨舰困澎湃,穷阎悲混茫。
为鱼怀洛汭,揵竹谢宣防。
共徯阴云卷,冰轮替戾冈。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八日渡洛登南山观喷玉泉会寿安县张赵尹三君同游 (bā rì dù luò dēng nán shān guān pēn yù quán huì shòu ān xiàn zhāng zhào yǐn sān jūn tóng yóu)

朝代:宋    作者: 邵雍

渡洛南观喷玉泉,千峯万峰遥相连。
中间一道长如雪,飞入寒潭不记年。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵李相之观溪涨二首 其一 (cì yùn lǐ xiāng zhī guān xī zhǎng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

愁霖方注射,骇浪忽冲斜。
宿鸟行惊鴈,游鱼目失虾。
夕波奔析木,春涨过桃花。
沸渭今如此,谁乘犯斗槎。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

巴西驿亭观江涨呈窦使君 (bā xī yì tíng guān jiāng zhǎng chéng dòu shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 杜甫

宿雨南江涨,波涛乱远峰。
孤亭凌喷薄,万井逼舂容。
霄汉愁高鸟,泥沙困老龙。
天边同客舍,携我豁心胸。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

(jù)

朝代:宋    作者: 孙子肃

揖仙亭上观秋涨,坐我吴江云水乡。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观洛城花呈尧夫先生 (guān luò chéng huā chéng yáo fū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 张㟭

平生自是爱花人,到处寻芳不遇真。
只道人间无正色,今朝初见洛阳春。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题洛阳观音院牡丹 其二 (tí luò yáng guān yīn yuàn mǔ dān qí èr)

朝代:宋    作者: 李建中

花谱名将第一论,洛中最是此花繁。
不当更道木芍药,枝上恐伤妃子魂。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。