guān liú yuán zhōng xiǎo huán wǔ
观刘元忠小鬟舞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

桃小未开春意浓,梢头绿叶映微红。
君家歌管相催急,枝弱不胜花信风。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

táo xiǎo wèi kāi chūn yì nóng , shāo tóu lǜ yè yìng wēi hóng 。
jūn jiā gē guǎn xiāng cuī jí , zhī ruò bù shèng huā xìn fēng 。

觀劉元忠小鬟舞

—— 梅堯臣

桃小未開春意濃,梢頭綠葉映微紅。
君家歌管相催急,枝弱不勝花信風。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

táo xiǎo wèi kāi chūn yì nóng , shāo tóu lǜ yè yìng wēi hóng 。
jūn jiā gē guǎn xiāng cuī jí , zhī ruò bù shèng huā xìn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

赏析:这首诗《观刘元忠小鬟舞》表现了诗人梅尧臣观赏刘元忠家中小鬟的舞蹈场景。诗人以淡泊的笔墨,生动地描绘了春天悄然而至的景象。首句中的“桃小未开春意浓”用了桃花未全开的景象来映衬春天的氛围,透露出一种初春的生机和活力。接着,诗人以“梢头绿叶映微红”来形容春天的树木,这里的“绿叶”和“微红”形成了鲜明的对比,强调了春天的细腻和美丽。
在第二句中,诗人描写了君家的歌管声,这是诗中的一种声音元素,增加了诗的音乐感。歌管声“相催急”,使人感受到了歌舞的热闹和活跃。而“枝弱不胜花信风”则展示了小鬟的柔弱和飘逸,仿佛她们像花朵一样随风摇曳,使整个场景更加生动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

观舞 (guān wǔ)

朝代:宋    作者: 孔平仲

宴馆簇金丝,绣茵呈舞旋。
云鬟应节低,莲步随歌转。
势多体不犯,妙绝乃习贯。
含笑有余情,小揖更微盼。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

张道夫惠大小砚五走笔戏谢 (zhāng dào fū huì dà xiǎo yàn wǔ zǒu bǐ xì xiè)

朝代:宋    作者: 姚勉

蛾眉五砚列窗前,渍墨磨丹总可怜。
试向鶑鶑主人问,大鬟何似小鬟妍。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

挽刘忠肃二首 其一 (wǎn liú zhōng sù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡元定

今代中兴佐,如公有几人。
秉心先许国,临事辄忘身。
才略优中外,清忠表缙绅。
天乎何不淑,遽夺我元臣。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其三 (huì wèi fū rén xí shàng mìng xiǎo huán miào wǔ qǔ zhōng qiú shī yú yǔ yǐ fēi xuě mǎn qún shān wèi yùn zuò wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 朱淑真

柳腰不被春拘管,凤转鸾回霞袖缓。
舞彻伊州力不禁,筵前扑簌花飞满。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

老妓一首 (lǎo jì yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

籍中歌舞昔驰声,憔悴犹存态与情。
爱说旧官当日宠,偏呼狎客小时名。
薄鬟易脱梳难就,半被常空睡不成。
却羡邻姬门户热,隔楼张烛到天明。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

会魏夫人席上命小鬟妙舞曲终求诗于予以飞雪满群山为韵作五绝 其四 (huì wèi fū rén xí shàng mìng xiǎo huán miào wǔ qǔ zhōng qiú shī yú yǔ yǐ fēi xuě mǎn qún shān wèi yùn zuò wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 朱淑真

占断京华第一春,清歌妙舞实超群。
只愁到晓人星散,化作巫山一段云。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

忠州荔枝楼小憩 (zhōng zhōu lì zhī lóu xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 汪元量

竟日扬鞭不暂闲,畏途叠叠是青山。
西风吹落忠州去,锦绣窠中屋万间。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

纪梦八诗 其二 (jì mèng bā shī qí èr)

朝代:宋    作者: 刘允

青鬟前引度回廊,帘卷云间旧院堂。
松桂满庭龟鹤在,俨然丰观道家装。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

次卓仁夫元宵雪中三绝 其三 (cì zhuó rén fū yuán xiāo xuě zhōng sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

绣帘直下整云鬟,歌舞丛中强自懽。
兴尽归来太多事,不如高卧学袁安。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。

夜观妓 (yè guān jì)

朝代:唐    作者: 储光羲

白雪宜新舞,清宵召楚妃。
娇童携锦荐,侍女整罗衣。
花映垂鬟转,香迎步履飞。
徐徐歛长袖,双烛送将归。

平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。