guān jīn shā huā yǒu gǎn
观金沙花有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

夭艳迎人意欲迷,不言正是怨深时。
愁肠百端不堪续,惆怅年年开向谁。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

yāo yàn yíng rén yì yù mí , bù yán zhèng shì yuàn shēn shí 。
chóu cháng bǎi duān bù kān xù , chóu chàng nián nián kāi xiàng shuí 。

觀金沙花有感

—— 沈遼

夭艷迎人意欲迷,不言正是怨深時。
愁腸百端不堪續,惆悵年年開向誰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

yāo yàn yíng rén yì yù mí , bù yán zhèng shì yuàn shēn shí 。
chóu cháng bǎi duān bù kān xù , chóu chàng nián nián kāi xiàng shuí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夭艳的容颜迎来人们的喜爱,意欲迷惑众人,但她心中的苦闷和怨恨却无法言说,正是在这怨深时。愁肠百端,忍受不了无尽的痛苦,不知该与谁倾诉。每年都带着忧愁,孤独地继续开启未知的旅程。

总结:全文:这段古文表达了一个女子容貌娇艳美丽,却内心深藏怨恨和忧愁的心境。她虽然吸引了众人的目光,但内心却无法得到真正的安慰和释放,每年都孤独地面对不知所措的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词:

因观赞皇平泉草木记有感 (yīn guān zàn huáng píng quán cǎo mù jì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 姜特立

平泉草木频移主,西雒园池几换人。
但把风花观世界,莫将金石认吾身。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

金沙井 (jīn shā jǐng)

朝代:宋    作者: 徐集孙

修绠垂瓶自汲深,水澄沙莹几星金。
分明不与贪泉比,莫为金沙起利心。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

种金沙花戏呈景卢 (zhòng jīn shā huā xì chéng jǐng lú)

朝代:宋    作者: 王十朋

春光骀荡楚天涯,李白桃红次第花。
未向名园看铁树,聊於郡圃种金沙。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

因种酴醾金沙作度雪台以下临之酴醾瘁而金沙独茂 (yīn zhòng tú mí jīn shā zuò dù xuě tái yǐ xià lín zhī tú mí cuì ér jīn shā dú mào)

朝代:宋    作者: 杨万里

独种酴醾冷却伊,金沙作伴暖相依。
酴醾枯了来年补,且看金沙也自奇。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

次韵弟观送牡丹 (cì yùn dì guān sòng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 陈着

极目风沙姚魏家,耳边忍听後庭花。
谁能把酒樽前醉,添得临风感岁华。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

题金沙 (tí jīn shā)

朝代:宋    作者: 王安石

海棠开後数金沙,高架层层吐绦葩。
咫尺西城无力到,不知谁赏魏家花。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

金沙花 (jīn shā huā)

朝代:宋    作者: 刘攽

苒弱金沙树,花奇名字珍。
移从今日晚,恨失去年春。
嫩绿藤垂架,深红棘刺人。
东风会入手,照眼万枝新。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

会压沙寺观梨花 (huì yā shā sì guàn lí huā)

朝代:宋    作者: 韩琦

同赏利花过浄坊,压沙幽閴面平冈。
孤园不治黄金界,醉笔徒夸白雪香。
风急几翻云影乱,殿深全掩玉毫光。
朝来经雨低含泪,竞写真妃寂寞粧。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

写景 抒情

道州城北楼观李花 (dào zhōu chéng běi lóu guān lǐ huā)

朝代:唐    作者: 吕温

夜疑关山月,晓似沙场雪。
曾使西域来,幽情望超越。
将念浩无际,欲言忘所说。
岂是花感人,自怜抱孤节。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。

和育王十二题 金沙池 (hé yù wáng shí èr tí jīn shā chí)

朝代:宋    作者: 李觏

遥闻金在沙,知是虚名号。
世人方竞奢,何兹有遗宝。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄平仄平仄,平仄平平平仄平。