首页 > 发现 > 全宋诗 > 观化

guān huà
 观化 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

看见青虫作蝶时，不知蝶是此身非。
牀头为有南华卷，午枕酣来忽梦飞。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kàn jiàn qīng chóng zuò dié shí ， bù zhī dié shì cǐ shēn fēi 。
chuáng tóu wèi yǒu nán huá juàn ， wǔ zhěn hān lái hū mèng fēi 。

觀化

—— 朱繼芳

看見青蟲作蝶時，不知蝶是此身非。
牀頭爲有南華卷，午枕酣來忽夢飛。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kàn jiàn qīng chóng zuò dié shí ， bù zhī dié shì cǐ shēn fēi 。
chuáng tóu wèi yǒu nán huá juàn ， wǔ zhěn hān lái hū mèng fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

看到青虫变成蝶时，不知道蝶是自己的新身体。
床头上有着南华经卷，午睡时陷入沉醉，突然梦见飞翔。

总结：

诗人通过比喻青虫蜕变成蝶的过程，表达了对于人生转变和命运变迁的思考。床头的南华经卷以及午睡时的梦境，隐喻着对于人生智慧和灵魂觉醒的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《观化》的诗：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：