首页 > 发现 > 全宋诗 > 官成武主簿作五首 其四

guān chéng wǔ zhǔ bó zuò wǔ shǒu qí sì
 官成武主簿作五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

释褐来成武，闲思应举时。
投人天下遍，瘦马雪中骑。
秋卷何年中，春愁到处随。
如今名已遂，争敢话官卑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì hè lái chéng wǔ ， xián sī yìng jǔ shí 。
tóu rén tiān xià biàn ， shòu mǎ xuě zhōng qí 。
qiū juàn hé nián zhōng ， chūn chóu dào chù suí 。
rú jīn míng yǐ suì ， zhēng gǎn huà guān bēi 。

马

官成武主簿作五首 其四

—— 王禹偁

釋褐來成武，閒思應舉時。
投人天下遍，瘦馬雪中騎。
秋卷何年中，春愁到處隨。
如今名已遂，爭敢話官卑。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

shì hè lái chéng wǔ ， xián sī yìng jǔ shí 。
tóu rén tiān xià biàn ， shòu mǎ xuě zhōng qí 。
qiū juàn hé nián zhōng ， chūn chóu dào chù suí 。
rú jīn míng yǐ suì ， zhēng gǎn huà guān bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
释去平民的褐衣而成为武士，心中思虑时机应该举荐自己。投身于天下各地，骑着瘦弱的马在雪中行走。经历多少秋卷飘零，春天的忧愁无处不在。如今虽然名声已经确立，但也不敢忘记当初官位低微的经历。



总结：

诗人表达了自己从平民到武士的转变，思考自己如何应对时机，投身天下，但仍怀念过往的日子，感叹时光匆匆。虽然现在名声已成，但仍谦逊谨慎，不忘初心。

这首诗《官成武主簿作五首 其四》由王禹偁创作，描述了作者在官职升迁之后的感慨和心情。让我们来赏析：这首诗：
在这首诗中，作者王禹偁首先提到了他曾经的身份是一位主簿，然后解释了自己为何要辞去官职，选择了"释褐"，也就是脱下官服，远离尘世。这个决定是出于他对官场虚伪和功利的反感，以及对清静生活的向往。
诗中的"投人天下遍"表达了他辞官后想要自由自在地游历天下，感受不同的风景和人情。"瘦马雪中骑"一句则强调了他行走在风雪之中，意味着他的生活并不容易，但却充满了决心和坚韧。
接下来的两句"秋卷何年中，春愁到处随"描绘了他在清静中度过了多少个秋天，但心中的愁苦却伴随着春天的到来，无法摆脱。这是对人生沉浮起伏的深刻体验的表达。
最后两句"如今名已遂，争敢话官卑"则反映了他已经获得了内心的满足感，不再追求官位和名利。他坚守自己的信仰和追求，不再去谈论官场的卑劣和虚伪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《官成武主簿作五首》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：