gǔ zhāng shū táng
古樟书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

问讯书堂士,门前有古樟。
植根深入地,盘势阔连冈。
雾合琴书润,风来砚席凉。
试赓云下曲,余韵遶琳琅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèn xùn shū táng shì , mén qián yǒu gǔ zhāng 。
zhí gēn shēn rù dì , pán shì kuò lián gāng 。
wù hé qín shū rùn , fēng lái yàn xí liáng 。
shì gēng yún xià qū , yú yùn rào lín láng 。

古樟書堂

—— 項安世

問訊書堂士,門前有古樟。
植根深入地,盤勢闊連岡。
霧合琴書潤,風來硯席凉。
試賡雲下曲,餘韻遶琳琅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

wèn xùn shū táng shì , mén qián yǒu gǔ zhāng 。
zhí gēn shēn rù dì , pán shì kuò lián gāng 。
wù hé qín shū rùn , fēng lái yàn xí liáng 。
shì gēng yún xià qū , yú yùn rào lín láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

问候书院的学士,门前有古老的樟树。
它的根深深地扎入土地,枝干广阔地延伸在山岗上。
雾气融合,滋润着琴书,风吹来时,使砚席变得凉爽。
让我尝试在云雾下弹奏曲子,余音绕着琳琅山谷飘荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

宿樟亭驿 (sù zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 白居易

夜半樟亭驿,愁人起望乡。
月明何所见,潮水白茫茫。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

古樟 (gǔ zhāng)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

抱合材堪任栋梁,斧斤相引到明堂。
何如生近幽人屋,岁晚相看各老苍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题杭州樟亭驿 (tí háng zhōu zhāng tíng yì)

朝代:唐    作者: 章孝标

樟亭驿上题诗客,一半寻为山下尘。
世事日随流水去,红花还似白头人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

樟树镇醉後题 (zhāng shù zhèn zuì hòu tí)

朝代:宋    作者: 严羽

吾怜樟树好,取醉欲无还。
酒压鹅儿色,辞歌雉子斑。
朱楼当碧水,红日下青山。
兴罢扬鞭去,苍苍烟雾闲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

明发新淦晴快风顺约泊樟镇 (míng fā xīn gàn qíng kuài fēng shùn yuē bó zhāng zhèn)

朝代:宋    作者: 杨万里

雨到中宵歇,心知逗晓晴。
排云数峰出,漏日半江明。
风借轻帆便,天催嬾客行。
不应樟镇酒,无意待人倾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题朱晦庵先生古樟书院壁 (tí zhū huì ān xiān shēng gǔ zhāng shū yuàn bì)

朝代:宋    作者: 熊以宁

杨柳阴阴一径苔,先生曾是手亲栽。
几年杖屦追随乐,今日翻成梦里来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

盛暑偶游旷亭书于再生樟石碣之阴 (shèng shǔ ǒu yóu kuàng tíng shū yú zài shēng zhāng shí jié zhī yīn)

朝代:宋    作者: 金君卿

万里雄风海峤来,客襟聊为旷亭开。
千年古木清阴合,若比庄椿是美材。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

存目 其一三 (cún mù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:书堂屿首句:苍山古木书堂屿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

道傍古樟有竹附焉可发一叹 (dào bàng gǔ zhāng yǒu zhú fù yān kě fā yī tàn)

朝代:宋    作者: 罗公升

古樟蟠山间,垂荫翳我里。
岁久或反常,村童祭为鬼。
大穴藏精灵,小隙窜蛇虺。
尝闻有惊霆,搜抉破根柢。
竹我君子徒,冰霜凛在齿。
胡为事钻刺,蟠屈嶔岩里。
乾坤亦广大,朽木何足恃。
托身一失所,万水难复洗。
松梅各相吊,为我二友耻。
去去非吾徒,偷生不如死。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。