首页 > 发现 > 全唐诗 > 古意三首 三

gǔ yì sān shǒu sān
 古意三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 常建 (cháng jiàn) 。

楚王竟何去，独自留巫山。
偏使世人见，迢迢江汉间。
驻舟春溪里，皆愿拜灵颜。
寤寐见神女，金沙鸣佩环。
闲艳绝世姿，令人气力微。
含笑竟不语，化作朝云飞。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

chǔ wáng jìng hé qù ， dú zì liú wū shān 。
piān shǐ shì rén jiàn ， tiáo tiáo jiāng hàn jiān 。
zhù zhōu chūn xī lǐ ， jiē yuàn bài líng yán 。
wù mèi jiàn shén nǚ ， jīn shā míng pèi huán 。
xián yàn jué shì zī ， lìng rén qì lì wēi 。
hán xiào jìng bù yǔ ， huà zuò cháo yún fēi 。

古意三首 三

—— 常建

楚王竟何去，獨自留巫山。
偏使世人見，迢迢江漢間。
駐舟春溪裏，皆願拜靈顏。
寤寐見神女，金沙鳴珮環。
閑豔絕世姿，令人氣力微。
含笑竟不語，化作朝雲飛。

仄○仄平仄，仄仄○平平。
平仄仄平仄，平平平仄○。
仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。

chǔ wáng jìng hé qù ， dú zì liú wū shān 。
piān shǐ shì rén jiàn ， tiáo tiáo jiāng hàn jiān 。
zhù zhōu chūn xī lǐ ， jiē yuàn bài líng yán 。
wù mèi jiàn shén nǚ ， jīn shā míng pèi huán 。
xián yàn jué shì zī ， lìng rén qì lì wēi 。
hán xiào jìng bù yǔ ， huà zuò cháo yún fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楚王竟然离开了，独自留在巫山之间。
特意让世人看到，远远地在江汉之间徘徊。
停舟在春溪的岸边，大家都愿意跪拜您的神圣容颜。
醒来和入睡时见到仙女，她佩戴着金沙鸣动的玉石。
静静地、绝世美丽的姿态，让人感到力量微弱。
含着微笑竟然不说话，转瞬间化作朝阳的云彩飞走了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到常建写的《古意三首》系列：

本文作者常建介绍：🔈

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。 查看更多>>

常建的诗：

相关诗词：