首页 > 全唐诗 > 故燕国相公挽歌二首 二

gù yàn guó xiàng gong wǎn gē èr shǒu èr
 故燕国相公挽歌二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李嘉佑 (lǐ jiā yòu) 。

共美持衡日，皆言折槛时。
蜀侯供庙略，汉主缺台司。
车马行仍止，笳箫咽又悲。
今年杜陵陌，殄瘁百花迟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gòng měi chí héng rì ， jiē yán zhé kǎn shí 。
shǔ hóu gòng miào lüè ， hàn zhǔ quē tái sī 。
chē mǎ xíng réng zhǐ ， jiā xiāo yàn yòu bēi 。
jīn nián dù líng mò ， tiǎn cuì bǎi huā chí 。

马

故燕國相公輓歌二首 二

—— 李嘉祐

共美持衡日，皆言折檻時。
蜀侯供廟略，漢主缺台司。
車馬行仍止，笳簫咽又悲。
今年杜陵陌，殄瘁百花遲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

gòng měi chí héng rì ， jiē yán zhé kǎn shí 。
shǔ hóu gòng miào lüè ， hàn zhǔ quē tái sī 。
chē mǎ xíng réng zhǐ ， jiā xiāo yàn yòu bēi 。
jīn nián dù líng mò ， tiǎn cuì bǎi huā chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

众人称赞美好的平衡之日，却说折槛的时刻已到。
蜀国的君主供奉庙宇有详细规划，而汉朝的君主缺乏管理朝政的能力。
车马行进也停止，笳箫声响又悲切。
今年杜陵的道路，百花开放都延迟了。

赏析：:
这是李嘉佑创作的《故燕国相公挽歌二首 二》。整首诗以抒发对时局变迁的感慨为主题，以及对历史人物的怀念和对自然景色的描写为辅助，表达了诗人对故国的忧虑和对过去时光的怀念之情。
首先，诗人以"共美持衡日，皆言折槛时"开篇，通过描述共同美好的岁月和讲述了时局逐渐动荡的现象，暗示了社会动荡不安的局势。"蜀侯供庙略，汉主缺台司"这两句则点明了历史上权力的更迭和统治者的替换，暗示了政权的不稳定。
诗中出现的"车马行仍止，笳箫咽又悲"表现出了人们的生活逐渐受到干扰和困扰，社会的动荡给人们带来了不安和苦闷。而"今年杜陵陌，殄瘁百花迟"这句，则以咏史的手法，提到了杜陵的景色，寓意着社会的动荡也影响了大自然的生态和百姓的生活。
标签:
抒情、咏史、时局、自然景色

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李嘉佑写的《故燕国相公挽歌二首》系列：

本文作者李嘉佑介绍：🔈

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗：

相关诗词：