首页 > 全唐诗 > 故燕国相公挽歌二首 一

gù yàn guó xiàng gong wǎn gē èr shǒu yī
 故燕国相公挽歌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李嘉佑 (lǐ jiā yòu) 。

文若为全德，留侯是重名。
论公长不宰，因病得无生。
大梦依禅定，高坟共化城。
自应怜寂灭，人世但伤情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wén ruò wèi quán dé ， liú hóu shì chóng míng 。
lùn gōng cháng bù zǎi ， yīn bìng dé wú shēng 。
dà mèng yī chán dìng ， gāo fén gòng huà chéng 。
zì yìng lián jì miè ， rén shì dàn shāng qíng 。

故燕國相公輓歌二首 一

—— 李嘉祐

文若爲全德，留侯是重名。
論公長不宰，因病得無生。
大夢依禪定，高墳共化城。
自應憐寂滅，人世但傷情。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wén ruò wèi quán dé ， liú hóu shì chóng míng 。
lùn gōng cháng bù zǎi ， yīn bìng dé wú shēng 。
dà mèng yī chán dìng ， gāo fén gòng huà chéng 。
zì yìng lián jì miè ， rén shì dàn shāng qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文若是全德的代表，留侯有着崇高的声誉。
论公长期不担任宰相，因病得以无忧地生存。
大梦依靠禅定，高坟共同融入城池。
自应怜悯寂灭，人世只是伤感情怀。

赏析：:
这是李嘉佑创作的《故燕国相公挽歌二首 一》的一部分，诗中表现了对故人的怀念和对生死的思考。以下是对这首诗的赏析：
诗中以“全德”和“重名”两个词，突出了诗人对故人的敬仰和尊重。故人被赞誉为具备全面美德的人，名声也是极高的，因此在诗中用“全德”和“重名”这两个词来形容，彰显了他的杰出之处。
诗人接着提到“论公长不宰”，表达了故人长寿而没有执政的含义。这里，长寿并非君王那种权力下的长寿，而是一种安宁的长寿，没有被世俗权谋所困扰，这也与诗中的“因病得无生”形成了鲜明的对比。
在接下来的句子中，诗人提到“大梦依禅定”和“高坟共化城”。这里的“大梦”可能指的是人生如梦，而“禅定”则表达了超脱世俗的心境，暗示了故人已经超越了生死。而“高坟”则是故人的安息之地，成为了一个超越尘世的城市。这种写景的手法为诗中增添了一层神秘和超然的意境。
最后两句“自应怜寂灭，人世但伤情”则表达了诗人对故人的怀念之情。诗人认为故人早已超越了世俗，进入了永恒的寂灭之境，而留在人世的人们却因此感到伤感和悲哀。这种对生死的深刻思考，使诗歌更具思想深度和内涵。
标签: 思考人生、怀念故人、超越尘世

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李嘉佑写的《故燕国相公挽歌二首》系列：

本文作者李嘉佑介绍：🔈

李嘉佑，字从一，赵州人。天宝七年擢第，授秘书正字。坐事谪鄱江令，调江阴，入爲中台郎。上元中，出爲台州刺史。大历中，复爲袁州刺史，与严维、冷朝阳诸人友善。爲诗丽婉，有齐梁风。集一卷，今编诗二卷。 查看更多>>

李嘉佑的诗：

相关诗词：