首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴和饶云峰韵 其一

gǔ xīng hé ráo yún fēng yùn qí yī
 古兴和饶云峰韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

贫妇守蓬藋，顦顇无顔姿。
挈瓶养公姑，肯涉山径蹊。
夫君昵浮响，疏越成暌离。
家欠蚕织具，茹苦宁力支。
叫天天不应，听彼风雨迷。
明月古玄镜，清夜长分辉。
见月如见君，此道惟心知。
造化毋群动，一耦仍一奇。
得耦固有分，失意吾何悲。
绿发已改色，素节难转移。
君有内觉时，伯牙逢子期。

平仄仄平仄，？仄平平平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，○仄平平○。
平仄平仄仄，○仄平仄平。
仄平平仄○，○仄平仄平。
平仄仄平仄，平仄○○平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平仄仄仄平，仄平平仄○。

pín fù shǒu péng diào ， qiáo cuì wú yán zī 。
qiè píng yǎng gōng gū ， kěn shè shān jìng qī 。
fū jūn nì fú xiǎng ， shū yuè chéng kuí lí 。
jiā qiàn cán zhī jù ， rú kǔ níng lì zhī 。
jiào tiān tiān bù yìng ， tīng bǐ fēng yǔ mí 。
míng yuè gǔ xuán jìng ， qīng yè cháng fēn huī 。
jiàn yuè rú jiàn jūn ， cǐ dào wéi xīn zhī 。
zào huà wú qún dòng ， yī ǒu réng yī qí 。
dé ǒu gù yǒu fēn ， shī yì wú hé bēi 。
lǜ fā yǐ gǎi sè ， sù jié nán zhuǎn yí 。
jūn yǒu nèi jué shí ， bǎi yá féng zǐ qī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贫妇守着草屋，愁闷无颜容。
提着水瓶养着公婆，怎肯涉足山间小径。
丈夫喜欢轻浮声，疏远变成隔离。
家中欠缺蚕织工具，吃苦也不肯倚靠他人。
呼天天不作声，只听到风雨的迷乱。
明亮的月光犹如古玩镜子，在清澈的夜晚持续发出辉光。
看到月亮就如同见到了君子，这种感悟只有内心明了。
自然创造不同的形态，但每对夫妇仍然是独特的。
拥有伴侣固然有分寸，但失意时我又有何悲伤。
青春之发已经变白，贞节难以改变。
当君有内在的觉悟时，就如伯牙遇到子期，心意相通。


总结：

这首古文描写了一个贫妇的生活，她勤俭持家，忍受着贫困和孤独。她养着公婆，却不愿离家涉足险阻的山路。她的丈夫好玩浪荡，导致与她渐行渐远。她家中缺少蚕织工具，但她坚决不依赖他人，努力应对困境。她呼天却无回应，只听风雨声扰乱心绪。月亮在清夜中照耀如同古玩镜子，她看到月亮仿佛看到了君子，这种感悟只有她内心知晓。诗中也提到了造化创造不同的形态，每对夫妇都是独特的，拥有伴侣固然有幸福，但失意时也无需过度忧伤。青春之发已逐渐变白，贞节难以改变。最后，诗人寄望于君子能有内在的觉悟，达到心意相通的境地，如同伯牙与子期相遇一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《古兴和饶云峰韵》系列：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：