首页 > 发现 > 全宋诗 > 古兴和饶云峰韵 其二

gǔ xīng hé ráo yún fēng yùn qí èr
 古兴和饶云峰韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘黻 (liú fú) 。

贱妾命犹纸，青灯傍低墙。
群艳逞春娇，半叶难言芳。
手织补天线，五色生辉光。
主家不顾盼，内美谁铺张。
妾命痛在身，病痞非病狂。
滴滴肝胃泣，奚暇宫样妆。
层阴阁深燠，雨露胶雪霜。
犹记承恩时，曾不一饷忘。
忠劝勿饮酒，□恕乃溢觞。
妾心谅安往，勿饮君寿长。
渠知沧海深，难以升斗量。

仄仄仄○仄，平平仄平平。
平仄仄平○，仄仄○平平。
仄仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平○○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平仄平仄平。
平平仄○仄，仄仄○仄平。
○仄平平平，平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄，？仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄平仄○。
平平平仄○，○仄平仄○。

jiàn qiè mìng yóu zhǐ ， qīng dēng bàng dī qiáng 。
qún yàn chěng chūn jiāo ， bàn yè nán yán fāng 。
shǒu zhī bǔ tiān xiàn ， wǔ sè shēng huī guāng 。
zhǔ jiā bù gù pàn ， nèi měi shuí pū zhāng 。
qiè mìng tòng zài shēn ， bìng pǐ fēi bìng kuáng 。
dī dī gān wèi qì ， xī xiá gōng yàng zhuāng 。
céng yīn gé shēn yù ， yǔ lù jiāo xuě shuāng 。
yóu jì chéng ēn shí ， céng bù yī xiǎng wàng 。
zhōng quàn wù yǐn jiǔ ， □ shù nǎi yì shāng 。
qiè xīn liàng ān wǎng ， wù yǐn jūn shòu cháng 。
qú zhī cāng hǎi shēn ， nán yǐ shēng dòu liáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

贱妾的生命如同脆纸，宛如青灯在低墙边摇曳。众多美女争相显春娇，但半片花瓣难以述说芬芳。手工织就的天线，散发五彩辉光。主人却不顾贱妾的期盼，而内室美貌的女子又有谁去炫耀？
贱妾的生命疼痛感在身体上，病魔困扰使其非常痛苦。滴滴疾病泣涕，哪有心思去涂抹宫廷的妆容？高楼深阁，层层遮阴，夏日的雨露和冬日的雪霜交织在一起。依然记得当初受恩宠的时候，从未忘记过主人的一份馈赠。
忠诚地劝谏请勿饮酒，愿您体恤，不要再饮过多酒杯。贱妾的心意领悟主人往后日子的安好，愿君生寿延绵。但请记得，人生若是像浩瀚的沧海一样深远，难以用斗量度。
全诗讲述了贱妾生命的脆弱，众美女间的争相炫耀，她的病痛之苦，以及对主人的忠诚和祝福。诗中还暗示人生犹如浩瀚的沧海，难以测量其深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘黻写的《古兴和饶云峰韵》系列：

本文作者刘黻介绍：🔈

刘黻（一二一七～一二七六），字声伯（一作升伯），号质翁，学者称蒙川先生，乐清（今属浙江）人。理宗淳佑十年（一二五○）入太学，时年三十四。时太学生伏阙上书攻丁大全，首署其名，追送南安军安置，丁贬还太学。景定三年（一二六二）进士，以对策忤贾似道，授昭庆军节度掌书记。度宗咸淳二年（一二六六），召爲秘书正字。三年，迁校书郎（《南宋馆阁续录》卷八、九），除监察御史。六年，知庆元府兼沿海制置使。七年，召权刑部侍郎（《宝庆四明志》卷一）。累迁中书舍人，吏部尚书。恭帝德佑初随二王入广。二年（一二七六），拜参知政事（《宋史》卷四七《瀛国公本纪》），行至罗浮病卒。着作已散失，後由其弟应奎收集诗文残稿编爲《蒙川先生... 查看更多>>

刘黻的诗：

相关诗词：