yòu hé xiè jǐng chū yùn
又和谢景初韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩宗道 (hán zōng dào)

萧洒丛祠古道旁,偶来乘兴兴何长。
珊珊翠竹寒成韵,苒苒红蕖细度香。
云暗尘头云雨急,风来水面葛衣凉。
天涯一笑良难得,预借骊歌送别觞。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sǎ cóng cí gǔ dào páng , ǒu lái chéng xìng xīng hé cháng 。
shān shān cuì zhú hán chéng yùn , rǎn rǎn hóng qú xì dù xiāng 。
yún àn chén tóu yún yǔ jí , fēng lái shuǐ miàn gě yī liáng 。
tiān yá yī xiào liáng nán de , yù jiè lí gē sòng bié shāng 。

又和謝景初韵

—— 韓宗道

萧洒叢祠古道旁,偶來乘興興何長。
珊珊翠竹寒成韵,苒苒紅蕖細度香。
雲暗塵頭雲雨急,風來水面葛衣凉。
天涯一笑良難得,預借驪歌送別觴。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xiāo sǎ cóng cí gǔ dào páng , ǒu lái chéng xìng xīng hé cháng 。
shān shān cuì zhú hán chéng yùn , rǎn rǎn hóng qú xì dù xiāng 。
yún àn chén tóu yún yǔ jí , fēng lái shuǐ miàn gě yī liáng 。
tiān yá yī xiào liáng nán de , yù jiè lí gē sòng bié shāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
萧洒地站在古祠庙的旁边,突然间心情愉悦起来,这种愉悦之情何其长久。翠竹摇曳成寒,构成一幅美丽的画面,红蕖绽放娇艳,香气袅袅。天空阴云密布,风雨迅猛,风吹过水面,凉意袭人。在这天涯海角,偶尔的一笑实在难得,就提前借鉴骊歌的美酒,送别别离的愁绪。



总结:

诗人在古道旁的丛祠庙,偶遇美景,心情豁然开朗。翠竹摇曳寒气,红蕖香气袭人。天空阴云密布,风雨急促,吹过水面凉意袭人。在辽阔的天涯海角,难得一见的愉悦,诗人提前借鉴美酒,送别离愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩宗道介绍:🔈

韩宗道(一○二七~一○九七),字持正,其先真定灵寿(今属河北)人,徙雍丘(今河南杞县)。仁宗嘉佑四年(一○五九)进士。神宗熙宁初,知巴州,改成都府路转运判官。入爲开封府判官,出提点河北西路刑狱,历知庐州、凤翔府、潞州。哲宗元佑三年(一○八八),入权户部侍郎,改刑部,以宝文阁待制权知开封府。绍圣初,知成都,改瀛州。三年,知杭州。四年卒,年七十一。事见《金石萃编》卷一四二《韩公墓志铭》、《宋史》卷三一五《韩综传》。今录诗三首。 查看更多>>

韩宗道的诗:

相关诗词:

次韵沈兴之税院岁暮即事二首 其一 (cì yùn shěn xīng zhī shuì yuàn suì mù jí shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 林表民

一檐寒雨滴愁声,赢得松斋睡思清。
急景不知年又谢,壮心空怅事无成。
温存冻壁火初举,陵轹破窗风自鸣。
多谢故交相慰藉,浪捐珠璧使人惊。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

上巳谢王丰父惠酒 (shàng sì xiè wáng fēng fù huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘旦

风雩三月初三日,褉事宣和胜永和。
又见会稽王内史,兰亭封酒爱新鹅。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送谢著作之濠梁 (sòng xiè zhù zuò zhī háo liáng)

朝代:宋    作者: 徐铉

谢客乘轺去,清和景物初。
淮流宜映月,濠上好观鱼。
吏事应微挠,吟情自有余。
偏州莫留滞,东观待繙书。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之 (fàn jǐng rén hé cì jiǔ zhú shī fù cì yùn xiè zhī)

朝代:宋    作者: 苏轼

笙磬分均上下堂,游鱼舞兽自奔忙。
朱弦初识孤桐韵,玉琯犹闻秬黍香。
万事今方咨伯始,一斑我亦愧真长。
此生会见三雍就,无复寥寥叹未央。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

存目 其四 (cún mù qí sì)

朝代:宋    作者: 谢伯初

附注:据宋司马光《传家集》卷八《寄赠致仕刘都官讽》诗末自注及《温公续诗话》所载,此二句系范镇(景仁)诗,《古今诗话》误以范景仁为谢景山。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王丞惠酒次韵 (hé wáng chéng huì jiǔ cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈宓

春风出瓮初迎腊,和气烘人欲满堂。
多谢分来寿慈母,年年喜得对梅尝。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢景初

峰巓见沧海,日出常先最。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 谢景初

倒着衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴中复江渎泛舟 (hé wú zhōng fù jiāng dú fàn zhōu)

朝代:宋    作者: 谢景初

雨飞暑馆变秋堂,息驾林祠意绪长。
笋脱万苞风韵玉,莲开百亩水浮香。
楸盘力战棋忘味,筠簟清吟扇递凉。
心惜吏闲文酒乐,雅欢未既即离觞。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

又次韵帅初诸前七首 其五 (yòu cì yùn shuài chū zhū qián qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈着

幻景为生何短长,痴人得梦亦推详。
餐英漫效独清屈,饮乳谁皆百世苍。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。