zhēng yuè niàn sān rì yǐ nán chuáng hé lùn qù guó qì jìng cí kè guǎn sū shuì yuàn huì èr shī hé yùn qí èr
正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程公许 (chéng gōng xǔ)

寄包古刹客过门,煨芋残炉晚未温。
万里风尘迷远望,三峰文献接诸孙。
湖山春动饶佳趣,杖履时来共至言。
一笑老仙堤柳畔,人间谁怨复谁恩。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

jì bāo gǔ chà kè guò mén , wēi yù cán lú wǎn wèi wēn 。
wàn lǐ fēng chén mí yuǎn wàng , sān fēng wén xiàn jiē zhū sūn 。
hú shān chūn dòng ráo jiā qù , zhàng lǚ shí lái gòng zhì yán 。
yī xiào lǎo xiān dī liǔ pàn , rén jiān shuí yuàn fù shuí ēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

包古刹的客人敲门而来,但火炉中的芋头晚上还未热透。
眺望千里风尘迷茫,三峰的文献传承接续子孙。
湖山春天的气息动人心,拄着拐杖和踏着鞋履时常来聚谈。
在老仙堤柳树的岸边笑了一笑,人间的怨恨与恩德纷至沓来。

总结:

诗人寄托思念之情,表现了对古刹中客人的期盼,但也透露了一些遗憾,如煨芋未热的比喻。接着,他用视野远望、传承文献的比喻,展现了博学多才,以及对学术的珍视。湖山春色更激发他的兴趣,常常与友人一起谈论。最后,他在柳树岸边的老仙堤一笑,抒发了对人间恩怨的感慨。整首诗表达了对友人思念、对学识传承的看重,以及对人生感慨的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程公许写的《正月念三日以南床劾论去国憩浄慈客馆苏税院惠二诗和韵》系列:

本文作者程公许介绍:🔈

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏... 查看更多>>

程公许的诗:

程公许的词:

相关诗词: