首页 > 发现 > 全宋诗 > 故相赠侍中广平公挽辞三首 其一

gù xiāng zèng shì zhōng guǎng píng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī
 故相赠侍中广平公挽辞三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

风采来尘外，才名入洛初。
清言还正始，雅度合冲虚。
玉气千寻直，金精百链余。
雍容到岩庙，一世共华胥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēng cǎi lái chén wài ， cái míng rù luò chū 。
qīng yán huán zhèng shǐ ， yǎ dù hé chōng xū 。
yù qì qiān xún zhí ， jīn jīng bǎi liàn yú 。
yōng róng dào yán miào ， yī shì gòng huá xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
风采展现在尘世之外，才名初次闯入洛阳。
言辞清雅仍归于正始，风度高雅与虚无相合。
如玉之气质千丈直上，如金之精华百重仍有余。
雍容自得地进入岩庙，与华胥一同享受终身的荣华。



总结：

本诗描述了一个人的风采和才名在尘世之外得以展现，进入洛阳后清雅之言仍然保持着纯正的初心，高雅的风度与虚无相融合。他的气质如玉般高贵，精华如金般珍贵。雍容自得地进入岩庙，与华胥共享一生的荣华。整首诗充满了美好的意境和深邃的意义。

赏析：这首古诗《故相赠侍中广平公挽辞三首 其一》是张方平创作的，描写了广平公的风采和才名。下面是详细的赏析：
在这首诗中，张方平以清新、淡雅的语言，表达了对广平公的敬佩和赞美。首句“风采来尘外，才名入洛初。”意味着广平公的仪表和才华都出众，他的名声已经传到了洛阳，这是一种令人瞩目的成就。接着的“清言还正始，雅度合冲虚。”强调了广平公言辞清正，品德高尚，与虚无飘渺的雅度相得益彰，显示了他的卓越品质。
诗中用“玉气千寻直，金精百链余。”来形容广平公的高贵和珍贵，玉和金都是象征贵重的材料，这里用以比喻他的高尚和卓越。最后两句“雍容到岩庙，一世共华胥。”则表示广平公的风采堂皇，即使在岩庙之间也如同王公一般，一生都将与华胥（传说中的仙女）共度美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张方平写的《故相赠侍中广平公挽辞三首》系列：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：