gù xiàng guó miáo gōng wǎn gē
故相国苗公挽歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：钱起 (qián qǐ) 。

灞陵谁宠葬，汉主念萧何。
盛业留青史，浮荣逐逝波。
陇云仍作雨，薤露已成歌。
凄怆平津阁，秋风吊客过。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

bà líng shuí chǒng zàng ， hàn zhǔ niàn xiāo hé 。
shèng yè liú qīng shǐ ， fú róng zhú shì bō 。
lǒng yún réng zuò yǔ ， xiè lù yǐ chéng gē 。
qī chuàng píng jīn gé ， qiū fēng diào kè guò 。

故相國苗公挽歌

—— 錢起

灞陵誰寵葬，漢主念蕭何。
盛業留青史，浮榮逐逝波。
隴雲仍作雨，薤露已成歌。
悽愴平津閣，秋風弔客過。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
《灞陵谣》是一首古诗，描写了灞陵的景色以及对过去盛世的怀念之情。下面是我将古文翻译成白话文后的结果：

灞陵谁宠葬，汉主念萧何。
谁是被优待安葬在灞陵，汉朝君主思念着萧何。
盛业留青史，浮荣逐逝波。
辉煌的事业留在了史书中，短暂的荣耀却随波逝去。
陇云仍作雨，薤露已成歌。
陇山上的云依然会变成雨，而薤草的露水已经成为了歌谣。
凄怆平津阁，秋风吊客过。
凄凉的平津阁，秋风吊丧的客人路过。

全诗描述了灞陵的景色，暗喻了昔日盛世的兴衰。灞陵是古代著名的墓地，被认为是帝王的安息之地。诗中提到汉朝君主怀念萧何，表达了对这位功勋卓著的辅臣的思念之情。诗人通过描绘陇山上的云变成雨，以及薤草的露水成为歌谣，表达了一种时光荏苒、事物易逝的感叹。最后，诗人以凄凉的平津阁和秋风吊丧的客人来营造一种忧伤的氛围，进一步表达了对过去盛世的怀念之情。

赏析：
这首古诗《故相国苗公挽歌》是钱起所作，表达了对故相国苗公的哀悼和思念之情。诗中以悼念之情，回顾了苗公一生的功业和遗留在世间的影响。
首先，诗人提到了苗公的安葬地，灞陵，这个地方是汉朝的皇帝萧何的墓地，这种选择显然是为了强调苗公的高贵身份和功勋。接着，诗人提到了苗公留下的青史，说明他的伟业将被载入史书，流传后世。但随之而来的是浮荣逝去的波涛，这句表达了一切荣华富贵都是短暂的，最终会随着时光的流逝而消失。
诗中运用了自然景物的描写，如陇云作雨和薤露成歌，用以烘托诗人对苗公的凄怆之情。最后两句写出了苗公的平津阁，描述了秋风吊客的场景，突显出诗人对苗公的深切怀念和悲伤。
整首诗以抒发哀思为主题，同时通过对自然景物的描写，以及对历史人物的追思，展现了生命的短暂和人生的无常。这首诗既是对苗公的挽歌，也是对人生沉思的表达。
标签: 挽歌、抒情、咏史

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。