首页 > 发现 > 全唐诗 > 苗侍中挽歌二首 一

miáo shì zhōng wǎn gē èr shǒu yī
 苗侍中挽歌二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 岑参 (cén cān) 。

摄政朝章重，持衡国相尊。
笔端通造化，掌内运乾坤。
青史遗芳满，黄枢故事存。
空悲渭桥路，谁对汉皇言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shè zhèng cháo zhāng chóng ， chí héng guó xiāng zūn 。
bǐ duān tōng zào huà ， zhǎng nèi yùn qián kūn 。
qīng shǐ yí fāng mǎn ， huáng shū gù shì cún 。
kōng bēi wèi qiáo lù ， shuí duì hàn huáng yán 。

苗侍中挽歌二首 一

—— 岑參

攝政朝章重，持衡國相尊。
筆端通造化，掌內運乾坤。
青史遺芳滿，黃樞故事存。
空悲渭橋路，誰對漢皇言。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shè zhèng cháo zhāng chóng ， chí héng guó xiāng zūn 。
bǐ duān tōng zào huà ， zhǎng nèi yùn qián kūn 。
qīng shǐ yí fāng mǎn ， huáng shū gù shì cún 。
kōng bēi wèi qiáo lù ， shuí duì hàn huáng yán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
摄政朝章崇重，持衡之国相位崇尊。
笔端洞通造化之奥秘，掌握其中运转天地之法则。
青史上留下众多令人称颂的事迹，黄帝之中的故事依然传世。
空悲叹于渭水桥边之路，不知是谁能对汉皇陈述心中所思所愿。

赏析：:
这是岑参的《苗侍中挽歌二首之一》。这首诗表现了苗侍中的仕途成就以及他为国家作出的卓越贡献，同时也反映了作者对苗侍中的深切怀念之情。
首节写苗侍中身居摄政重任，持衡国相，地位崇高。"摄政朝章重，持衡国相尊"表现了他在政治上的权威和威望。"笔端通造化，掌内运乾坤"则突出了他博学多才，能够左右国家大政的能力。这些词句通过对苗侍中的职责和能力的赞美，展示了他在政治上的重要地位。
第二节提到了苗侍中的历史地位，"青史遗芳满，黄枢故事存"表明他的名声将被载入史册，其业绩将永存不朽。"空悲渭桥路，谁对汉皇言"则表现了作者对苗侍中英年早逝的感伤和不舍之情，渭桥是苗侍中去世之地，汉皇是对汉武帝的尊称，意味着苗侍中无法再为国家效力，令人感到惋惜。
整首诗以明快的语言，表达了作者对苗侍中的崇敬和思念之情，同时也凸显了苗侍中的政治功绩和历史地位。
标签: 赞颂、伤感、政治、怀念

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到岑参写的《苗侍中挽歌二首》系列：

本文作者岑参介绍：🔈

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗：

相关诗词：