首页 > 发现 > 全宋诗 > 故太恭人董氏挽词五首 其四

gù tài gōng rén dǒng shì wǎn cí wǔ shǒu qí sì
 故太恭人董氏挽词五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

九秩开鸿算，前春祝寿觞。
秦淮作椒柏，锺阜当星香。
花压藤舆重，游回绣幰凉。
诸台谁有母，羡杀彩衣郎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ zhì kāi hóng suàn ， qián chūn zhù shòu shāng 。
qín huái zuò jiāo bǎi ， zhōng fù dāng xīng xiāng 。
huā yā téng yú chóng ， yóu huí xiù xiǎn liáng 。
zhū tái shuí yǒu mǔ ， xiàn shā cǎi yī láng 。

故太恭人董氏挽詞五首 其四

—— 楊萬里

九秩開鴻算，前春祝壽觴。
秦淮作椒柏，鍾阜當星香。
花壓藤輿重，游回繡幰涼。
諸臺誰有母，羨殺綵衣郎。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǔ zhì kāi hóng suàn ， qián chūn zhù shòu shāng 。
qín huái zuò jiāo bǎi ， zhōng fù dāng xīng xiāng 。
huā yā téng yú chóng ， yóu huí xiù xiǎn liáng 。
zhū tái shuí yǒu mǔ ， xiàn shā cǎi yī láng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九秩（九十岁）的寿辰来临，盛大地举行庆贺。在前年的春天，举行过寿宴的盛大场面。现在又再次举杯祝寿。秦淮河畔的椒柏树上，灯笼高挂，星星点点的香烛燃烧，香气弥漫。花朵簇拥着花车，显得特别威严重重，像是在回游时装饰着锦绣幔幕的凉亭。这位诗人所咏叹的寿宴主人家里，有着美丽的母亲，人人羡慕她的儿子，就像羡慕着身着华丽服饰的少年郎一样。
全诗的主题是庆祝九十岁寿辰的盛大庆贺。描述了寿宴场面的华丽和富丽堂皇，以及庆寿者家庭的幸福和美满。通过描绘寿宴的盛况，表达了人们对寿星和他母亲的羡慕和祝福之情。整首诗气氛庄重，篇幅简短，寓意美好，可谓古代贺寿的佳作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨万里写的《故太恭人董氏挽词五首》系列：

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：