gū sū téng dūn lǐ bǎng suǒ jū gé yuē zhāi xīn chéng dōu yǔ wén mǒu zuò shī yǐ guǎng qí yì
姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：宇文虚中 (yǔ wén xū zhōng) 。

不是凭虚避世喧，此中於物本无缘。
静看畏影徒劳尔，题作斋心亦且然。
意识已随言语断，生涯聊任岁时迁。
老夫亦涉天游趣，三复南华第四篇。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bú shì píng xū bì shì xuān ， cǐ zhōng wū wù běn wú yuán 。
jìng kàn wèi yǐng tú láo ěr ， tí zuò zhāi xīn yì qiě rán 。
yì shí yǐ suí yán yǔ duàn ， shēng yá liáo rèn suì shí qiān 。
lǎo fū yì shè tiān yóu qù ， sān fù nán huá dì sì piān 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
不是凭空避开喧嚣，这其中与世物本无缘。静静地看着人们因畏惧自身影子而徒劳无功，心中感慨而有所题写。意识已经随着言语的中断而清晰，生活随意地任由岁月的流转。像我这样的老者，也曾经涉足天地之间的游走，多次重复阅读南华经中的第四篇。
总结：这段文字表达了作者对尘世纷扰的冷眼旁观，对生活岁月流转的淡然态度，以及对古文典籍的研究与沉浸。

这首诗《姑苏滕惇礼榜所居阁曰斋心成都宇文某作诗以广其意》由宇文虚中创作。这是一首富有禅意的诗，表达了诗人远离世俗喧嚣，寻求心灵宁静的愿望。
诗人首先提到自己并非是逃避现实的虚伪之人，他在这个世界上并没有与之相符的缘分。在这个宁静的地方，他静静地观察，却发现害怕幻影也是徒劳无功。这里的“斋心”表明他的心境正在慢慢地变得宁静，与此同时，他也明白了言语有限，无法完全表达他的内心感受。
诗人接着表达了对生活的豁达，随着岁月的流逝，他已经习惯了生活的变迁。最后，他提到自己已经老去，但依然保持着对天游趣的兴趣，这可能是指他仍然追求心灵的自由和宁静，将心境融入自然之中。
标签:
抒情、禅意、人生感悟、自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者宇文虚中介绍：🔈

宇文虚中（一○七九～一一四五），原名黄中，字叔通，别号龙溪老人，华阳（今四川成都）人。徽宗大观三年（一一○九）进士。政和五年（一一一五），除起居舍人、国史院编修官，六年迁中书舍人，出爲河北河东陕西宣抚使司参谋事。宣和间帅庆阳，寻罢知亳州。宣和末爲翰林学士，多次奉使至金军营谈判。高宗建炎二年（一一二八），以祈请使金，被留，後仕金爲翰林学士承旨。绍兴十五年，因以蜡书与宋通消息，并谋夺兵仗南奔被察觉，全家被害。年六十七。事见《三朝北盟会编》卷二一四、二一五，《宋史》卷三七一有传。　宇文虚中诗集已散佚，今从《北窗炙輠录》《中州集》等书中所录，辑爲一卷。查看更多>>