lǔ zhōng zuò sān shǒu qí yī
虏中作三首 其一 🔈
满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。
南冠终日囚车府,北雁何时到上林。
开口摧颓空抱璞,胁肩奔走尚腰金。
莫邪利剑今安在,不斩奸邪恨最深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
滿腹詩書漫古今,頻年流落易傷心。
南冠終日囚車府,北雁何時到上林。
開口摧頹空抱璞,脅肩奔走尚腰金。
莫邪利劍今安在,不斬姦邪恨最深。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
装满一肚子诗书,博古通今。
连年流落他乡,最易伤情。
囚徒整天关押在帅府里,
哪年才有机会回到宋京?
可叹立身正直动辄得咎,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
不杀尽这些奸邪,此恨难平!
沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
有时候,我也做梦回到家乡。
听说金国人要把我长留不放,
我自信能够学苏武北海放羊。
想起两朝君王都遭受贬辱,
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
人生一死全不值得重视,
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释:
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
⑦西河馆:春秋时期晋国和鲁国在平丘地方会盟,晋国扣留鲁国的大臣季孙意如,要把他长期安置在西河地方的宾馆里;这里指金国用同样手段对待作者。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
⑩“裂眥”句:裂眥,愤怒得胀破眼眶。汝,指金国。
评析
作者出使金国被扣。第一首写他流落北方、不能回国的痛苦心情,并把满腔愤恨集中到那些误国殃民的“奸邪”身上,希望把他们消灭干净。第二首写他热爱祖国的真诚,不管金国怎样厚待他,他也宁愿忍受最大的痛苦,甚至牺牲生命而决不变心。
为您找到宇文虚中写的《虏中作三首》系列:
宇文虚中的诗:
-
虏中作三首 其一
满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。南冠...
-
虏中作三首 其二
遥夜沈沈满幕霜,有时归梦到家乡。传闻...
-
虏中作三首 其三
不堪垂老尚蹉跎,有口无辞可奈何。强食...
-
郑下赵光道与余有十五年家世之旧...
穷愁诗满箧,孤愤气填胸。脱身枳棘下,...
-
古剑行
公家祖皇提三尺,素灵中断开王迹。自从...
-
白菊
西风萧飒百草黄,南斋白菊占秋芳。主人...
-
还舍作
燕山归来头已白,自笑客中仍作客。此生...
-
庭下养三鸳鸯忽去不反戏为作诗
先生久忘机,为尔虞矰缴。一朝长羽翮,...
-
予写金刚经与王正道正道与朱少章...
平生幸识系珠衣,穷走他乡未得归。有客...
-
予写金刚经与王正道正道与朱少章...
前世曾为粥饭僧,此生随处且腾腾。经中...
- 宇文虚中诗全集>>
相关诗词:
-
闻虏人败于柘皋作口号十首 其一○
— 庞谦孺
今年太岁火逢辛,火德炎炎照紫宸。眼看...
-
破虏凯歌六首 其一
— 周麟之
夜半江风金鼓声,拔营初起石头城。虏情...
-
读书三首 其二
— 陈杰
书初说包贡,礼有献民虏。末流尚忍闻,...
-
破虏凯歌二十四首 其五
— 周麟之
虏饿曾无一月粮,煮弦烧箭莫充肠。南来...
-
虏宫阙
— 许及之
不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。小雏...
-
破虏凯歌二十四首 其一九
— 周麟之
似闻虏帐启行初,尽拥青毡入故都。便好...
-
闻虏人败于柘皋作口号十首 其三
— 庞谦孺
文武宣和盛两班,当时都道取燕山。三京...
-
宫词三十三首 其一六
— 曹勋
连年逆虏断侵凌,圣运当天日正升。顶相...
-
减字木兰花
— 韩
从心所欲。高蹈祠官惟见独。其寿伊何。...
-
水龙吟
— 李曾伯
吾皇神武中兴,直须整顿舆图旧。岂惟天...