首页 > 发现 > 全宋诗 > 姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集

gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī péi shǐ kè guān dēng zhī jí
 姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨万里 (yáng wàn lǐ) 。

节物催人又一年，银花莲炬照金尊。
麝䭔官样陪公讌，粉茧乡风忆故园。
何似儿孙谈草草，不妨灯火半昏昏。
人生行止谁能料，今夕苏州看上元。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jié wù cuī rén yòu yī nián ， yín huā lián jù zhào jīn zūn 。
shè 䭔 guān yàng péi gōng yàn ， fěn jiǎn xiāng fēng yì gù yuán 。
hé sì ér sūn tán cǎo cǎo ， bù fáng dēng huǒ bàn hūn hūn 。
rén shēng xíng zhǐ shuí néng liào ， jīn xī sū zhōu kàn shàng yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

节令催人度过又一年，银花莲炬照着金尊。
我作为麝香的官员样子陪着公共庆典，但心中回忆着粉茧乡的风土人情，怀念故园的往昔。
何如儿孙们谈笑风生地草草过日，而我却不妨让灯火半昏昏，深思人生的行止何尽，谁能料得尽呢？于今晚，我在苏州欣赏上元节的盛况。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍：🔈

杨万里（一一二七～一二○六），字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年（一一七○），召爲国子博士（本集卷一三三《国子博士告词》注），迁太常博士、将作少监。出知漳州，改常州。淳熙六年（一一七九），提举广东常平茶盐（同上书《广东提举告词》注），寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书，擢东宫侍读。十四年，迁秘书少监（同上书《秘书少监告词》注）。十五年，因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议，出知筠州。光宗即位，召爲秘书监。绍熙元年（一一九○），兼实录院检讨官，会孝宗日历成，宰臣令他人爲序，遂以失职丐去，出... 查看更多>>

杨万里的诗：

杨万里的词：

相关诗词：

姑苏馆上元前一夕观灯 (gū sū guǎn shàng yuán qián yī xī guān dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

茂苑元宵亦盛哉，千红百紫雪中开。
牡丹自是吴门有，莲莟移从都下来。
光射瑠璃最精彩，吐成蝃蝀贯昭回。
归船尚有残灯在，更与儿曹饮一杯。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

别方次云 (bié fāng cì yún)

。 朝代：宋 。    作者： 林光朝。

姑苏台上姑苏馆，共说南山竹火炉。
湖上相逢又相别，不知何处说姑苏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元夕陪须溪野庙观灯 (yuán xī péi xū xī yě miào guān dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵文。

岂能狂落魄，只似醉瞢腾。
媪拜儿看笑，蛮粧鬼见憎。
客中犹有酒，乱後此看灯。
携手沙河路，前身梦里曾。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

杭州上元观灯 其一 (háng zhōu shàng yuán guān dēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

元夕观灯把酒杯，宾朋不倦醉中陪。
一轮丹桂当天满，千顷红莲匝地开。
烟火楼台高复下，笙歌巷陌去还来。
因民共作连宵乐，直待东方明始回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

姑苏馆夜雪 (gū sū guǎn yè xuě)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

昨朝晴色动春熙，入夜星河弄碧漪。
谁信雪花能样巧，等它人睡不教知。
起来红日恍开霁，照得玉花光陆离。
归去中都说奇事，姑苏馆里上元时。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

观灯 (guān dēng)

。 朝代：宋 。    作者： 王子献。

春灯绝胜百花芳，元夕纷华盛福唐。
银烛烧空排丽景，鳌山耸处观祥光。
管弦喧夜千秋岁，罗绮填街百和香。
欲识神君行乐意，姑循前哲事祈禳。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

红锦芙蓉碧牡丹，今番灯火减前番。
雪泥没膝霜风紧，也有游人看上元。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其二 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

北使才归南使来，前船未送後船催。
元宵行乐年年事，儿女嗔人夜不回。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其三 (jùn zhōng shàng yuán dēng jiǎn jiù lì sān zhī èr ér yòu yíng sòng shǐ kè qī shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

忆昔三衢看上元，玉虹横贯水精帘。
穷州今夕酸寒杀，老眼看来自不忺。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元夕睡起 (yuán xī shuì qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

元夕不复饮，夜寒谁与娱。
人随千骑出，自对一灯孤。
有梦须黄你，无情问紫姑。
鳌山在天上，回望隔中区。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照