gǔ sōng
古松 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 石延年 (shí yán nián)

直气森森耻屈盘,铁衣生涩紫鳞乾。
影摇千尺龙蛇动,声撼半天风雨寒。
苍藓静缘离石上,绿萝高附入云端。
报言帝座抡才者,便作明堂一柱看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí qì sēn sēn chǐ qū pán , tiě yī shēng sè zǐ lín qián 。
yǐng yáo qiān chǐ lóng shé dòng , shēng hàn bàn tiān fēng yǔ hán 。
cāng xiǎn jìng yuán lí shí shàng , lǜ luó gāo fù rù yún duān 。
bào yán dì zuò lūn cái zhě , biàn zuò míng táng yī zhù kàn 。

动物

古松

—— 石延年

直氣森森恥屈盤,鐵衣生澀紫鱗乾。
影搖千尺龍蛇動,聲撼半天風雨寒。
蒼蘚静緣離石上,綠蘿高附入雲端。
報言帝座掄才者,便作明堂一柱看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhí qì sēn sēn chǐ qū pán , tiě yī shēng sè zǐ lín qián 。
yǐng yáo qiān chǐ lóng shé dòng , shēng hàn bàn tiān fēng yǔ hán 。
cāng xiǎn jìng yuán lí shí shàng , lǜ luó gāo fù rù yún duān 。
bào yán dì zuò lūn cái zhě , biàn zuò míng táng yī zhù kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
直接而气势凌人,感到羞辱而弯曲。铁衣险象环生,紫色鳞甲刚硬干练。
影子摇曳,千尺巨龙和蛇在动,声音撼动半天,风雨寒冷。
苍茫的藓静静地爬满了离石,绿色的萝藤高高地附着在云端。
说有才能的人能够报告皇帝,那就像是明堂上的一根柱子那样挺立。



总结:

这首诗通过描绘铁衣、龙蛇、藓青和绿萝等景物,表达了直接坚韧、不屈服的气质,以及对才能的推崇。诗人赞美那些有才华、有胆略的人,他们在社会中就像明堂上的一根柱子,具有重要的支撑作用。诗中融合了自然景观和社会人物,给人以豪放、气壮的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《古松》的诗:

本文作者石延年介绍:🔈

石延年(九九四~一○四一),字曼卿,一字安仁,先世幽州(治所在今北京)人,家於宋城(今河南商丘)。真宗时,以三举进士补三班奉职。仁宗天圣四年(一○二六),知济州金乡县。後改通判乾宁事、永静军。入爲大理评事、直集贤院。明道元年(一○三二),加馆阁校勘(《续资治通鉴长编》卷一一一)。景佑二年(一○三五),通判海州(同上书卷一一六)。康定元年(一○四○),奉使河东(同上书卷一二七)。二年二年,以太子中台、秘阁校理卒於京,年四十八(《欧阳文忠公集》卷二四《石曼卿墓表》)。有《石曼卿集》(《郡斋读书志》卷一九。《直斋书录解题》卷二○作《石曼卿诗》)一卷,《宋史·艺文志》作《石延年诗》二卷。《宋史》卷四四... 查看更多>>

石延年的诗:

石延年的词:

相关诗词: