首页 > 全宋诗 > 故侍读学士张公哀辞二首 其二

gù shì dú xué shì zhāng gōng āi cí èr shǒu qí èr
 故侍读学士张公哀辞二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

凶梦歌洹水，妖巢集戴鵀。
未尝余俸禄，无以具衣衾。
袁涣分仓谷，翁归赐府金。
佗年纯固传，宁使令名沈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiōng mèng gē huán shuǐ ， yāo cháo jí dài rén 。
wèi cháng yú fèng lù ， wú yǐ jù yī qīn 。
yuán huàn fēn cāng gǔ ， wēng guī cì fǔ jīn 。
tuó nián chún gù chuán ， níng shǐ lìng míng shěn 。

马

故侍讀學士張公哀辭二首 其二

—— 司馬光

凶夢歌洹水，妖巢集戴鵀。
未嘗餘俸祿，無以具衣衾。
袁渙分倉穀，翁歸賜府金。
佗年純固傳，寧使令名沈。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xiōng mèng gē huán shuǐ ， yāo cháo jí dài rén 。
wèi cháng yú fèng lù ， wú yǐ jù yī qīn 。
yuán huàn fēn cāng gǔ ， wēng guī cì fǔ jīn 。
tuó nián chún gù chuán ， níng shǐ lìng míng shěn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凶梦歌洹水，妖巢聚集着戴鵀（指一种凶鸟）。
我从未享受过丰厚的俸禄，无法准备足够的衣衾。
袁涣分得了一些谷物和粮食，老翁却只得到一些赐予的金钱。
有些人年少时固执才华横溢，却不愿意将名望沉淀下来。

全文

总结：

这段古文描写了一个人的遭遇。他在凶险的梦中唱着洹水之歌，周围却有妖鸟聚集在他的巢穴。他自称未曾享受过丰厚的俸禄，无法准备充足的衣物。与他相比，袁涣分到了一些谷物和粮食，而他只得到一些赐予的金钱。文中提到有些人年少时固执才华横溢，但却不愿意将名望沉淀下来。

这首诗《故侍读学士张公哀辞二首 其二》是司马光创作的，表达了作者对逝去的友人张公的哀思之情。让我们来赏析：一下这首诗：
在这首诗中，司马光通过一系列生动的意象和抒发情感的语言，表达了对已故张公的哀思之情。首先，他提到了“凶梦歌洹水，妖巢集戴鵀”，这里的凶梦和妖巢似乎预示着不祥之事的发生，让人感到不安。这些意象为诗歌营造了一种神秘、悲痛的氛围。
接着，诗人提到自己“未尝余俸禄，无以具衣衾”，这表达了他在经济上的拮据和艰难。与此同时，他提到了袁涣和翁归的行为，分仓谷和赐府金，这些都是对友人的帮助和支持，展现了友情的真挚和无私。
最后，诗人表达了对张公的愿望：“佗年纯固传，宁使令名沈”。这句话表达了他对张公名声长存的愿望，希望他的名字永远不会被遗忘。
总的来说，这首诗通过深情的抒发和丰富的意象，表达了作者对已故友人的哀思之情，同时也反映出友情的可贵和珍重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《故侍读学士张公哀辞二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：