gū shān xuě zhōng xiě wàng
孤山雪中写望 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林逋 (lín bū)

片山兼水绕,晴雪复漫漫。
一径何人到,中林尽日看。
远分樵载重,斜压苇丛乾。
楼阁严城寺,疏钟动晚寒。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

piàn shān jiān shuǐ rào , qíng xuě fù màn màn 。
yī jìng hé rén dào , zhōng lín jìn rì kàn 。
yuǎn fēn qiáo zài chóng , xié yā wěi cóng qián 。
lóu gé yán chéng sì , shū zhōng dòng wǎn hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山岭围绕着一片清澈的水流,晴朗的天空下又开始飘起茫茫的雪花。
有谁走过这条小径,穿越茂密的林间,整个白天都可以观赏美景。
远处有伐木的人负重而行,斜斜地压在稻草丛上晾晒。
高楼大厦与严肃的寺庙相对,淡淡的钟声在寒冷的傍晚中悠扬回荡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林逋介绍:🔈

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年... 查看更多>>

林逋的诗:

林逋的词:

相关诗词:

孤山雪中写望寄呈景山仙尉 (gū shān xuě zhōng xiě wàng jì chéng jǐng shān xiān wèi)

朝代:宋    作者: 林逋

璚树瑶岑掠眼新,鲜飙时复扬珠尘。
此中自是蓬莱阙,何处更寻姑射人。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

题所藏赵清献公梅花图 (tí suǒ cáng zhào qīng xiàn gōng méi huā tú)

朝代:宋    作者: 蔡士裕

鹅溪白茧光昭回,上写罗浮山南绝壁之寒梅。
霜台铁面太孤峭,槎牙诘曲可望不可摧。
我疑华光道人云水绝,为花传神惟有月。
胸中若无一片冰雪心,焉能写此万古冰雪骨。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

夏杪登越王楼临涪江望雪山寄朝中知友 (xià miǎo dēng yuè wáng lóu lín fú jiāng wàng xuě shān jì cháo zhōng zhī yǒu)

朝代:唐    作者: 于兴宗

巴西西北楼,堪望亦堪愁。
山乱江回远,川清树欲秋。
晴明中雪岭,烟霭下渔舟。
写寄朝天客,知余恨独游。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

孤山寺端上人房写望 (gū shān sì duān shàng rén fáng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 林逋

底处凭阑思眇然,孤山塔後阁西偏。
阴沉画轴林间寺,零落棋枰葑上田。
秋景有时飞独鸟,夕阳无事起寒烟。
迟留更爱吾庐近,只待重来看雪天。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋天 写景 隐居 抒情

孤山後舟中写望 (gū shān hòu zhōu zhōng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 葛天民

水接遥空分外宽,孤山月出静中看。
疑从弱水移圆峤,似共姮娥住广寒。
秋雨秋风初过後,荷花荷叶半凋残。
西村数点归鸦湿,老子新题墨未乾。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

雪中过分水岭六首 其四 (xuě zhōng guò fèn shuǐ lǐng liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 李纲

一夜同云凝不开,晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处,密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历,望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝,模写无工恨不才。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

西湖孤山寺後舟中写望 (xī hú gū shān sì hòu zhōu zhōng xiě wàng)

朝代:宋    作者: 林逋

天竺横分景色宽,孤山背後泊船看。
林藏野路秋偏静,水映渔家晚自寒。
拂拂烟云初淡荡,萧萧芦苇半衰残。
舂锄数点谁惊起,书破晴云粉字乾。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

登控鲤亭望孤山 (dēng kòng lǐ tíng wàng gū shān)

朝代:宋    作者: 释德洪

大江自吞空,中流涌孤山。
欲取藏袖中,归置几案间。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

望南山雪怀山寺普上人 (wàng nán shān xuě huái shān sì pǔ shàng rén)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

夜夜梦莲宫,无由见远公。
朝来出门望,知在雪山中。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

抒情 咏物

望前山雪寄叶山人 (wàng qián shān xuě jì yè shān rén)

朝代:宋    作者: 苏泂

烟云出没微微白,知道前山雪也来。
应在山中望城郭,烂银宫阙是蓬莱。

仄平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。