首页 > 发现 > 全宋诗 > 古器图赞

gǔ qì tú zàn
 古器图赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘跂 (liú qí) 。

想古之人，悠哉邈乎。
我获其器，赋象在图。
有客见之，笑此展转。
阅斯勤斯，其人云远。
我欲晓客，耿不能言。
退观古人，恍独如存。
千载寥寥，不在图外。
谓不信者，取器以对。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

xiǎng gǔ zhī rén ， yōu zāi miǎo hū 。
wǒ huò qí qì ， fù xiàng zài tú 。
yǒu kè jiàn zhī ， xiào cǐ zhǎn zhuǎn 。
yuè sī qín sī ， qí rén yún yuǎn 。
wǒ yù xiǎo kè ， gěng bù néng yán 。
tuì guān gǔ rén ， huǎng dú rú cún 。
qiān zǎi liáo liáo ， bù zài tú wài 。
wèi bù xìn zhě ， qǔ qì yǐ duì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
想起古代的人，他们的生活漫长而遥远。我得到了他们的器物，将其形象描绘在图纸上。有位客人见到这些图纸，嘲笑着这些古物的转变。阅读着那些古代的文字和记载，那个人的形象在我心中渐行渐远。我渴望了解这位客人，却无法用言语描述。回想古代的人们，仿佛他们就在我身边一样存留着。千百年过去了，留下的只是寥寥几笔，但其中的精神并没有消逝。对于那些怀疑古人的存在的人，我只能拿出这些器物来作为回应。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘跂介绍：🔈

刘跂，字斯立，时称学易先生，东光（今属河北）人。挚子。神宗元丰二年（一○七九）进士，释褐亳州教授。哲宗元佑初，移曹州教授。历雄州防御推官，知彭泽、管城、蕲水县。以其父爲御史中丞，不得仕朝官。绍圣初，又因其父入党籍，牵连免官。徽宗立始复官，卒於政和末，官终朝奉郎。有《学易集》二十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。事见《宋史》卷三四○《刘挚传》。刘跂诗，以影印清文渊阁《四库全书·学易集》爲底本，新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘跂的诗：

相关诗词：

自赞 其二 (zì zàn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释文准。

尔图我真，又求我赞。
我真我赞，两重公案。
家丑不外扬，己德不自谈。
寄之以数，六九五十三。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

梅花喜神谱 欲开八枝 其五 (méi huā xǐ shén pǔ yù kāi bā zhī qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 宋伯仁。

祭器古不轻，斯焉盛黍稷。
内方而外圆，无乃器之特。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

寄刘少府 (jì liú shào fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 朱庆余。

唯爱图书兼古器，在官犹自未离贫。
更闻县去青山近，称与诗人作主人。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

同原甫咏秘阁诏藏古器图 (tóng yuán fǔ yǒng mì gé zhào cáng gǔ qì tú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

昔占金宝气，天瑞告成功。
绘事今时绝，书文自古同。
剖鈎记巫锦，按刻异桓公。
尘世无由睹，崑山策府中。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

古刹 (gǔ chà)

。 朝代：宋 。    作者： 陈棣。

古刹嚣尘外，浮图屋角西。
残缁犹赞仰，孳羽共依栖。
清影芜城远，孤棱落照低。
丹梯傥容蹑，极目饱双溪。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

聚道斋 (jù dào zhāi)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

古人以道寓诸器，今人谓器与道异。
不知器存道亦存，制器尚象皆其类。
张公榜斋为聚道，古器仍居三代宝。
鼎彛雕镂出神怪，篆籕文章资探讨。
虬螭怒目肆攫拏，犀兕顿足纷交加。
云靁华蘤靡不有，巧妙肯使毫厘差。
词严义密见款识，传之万祀期不坠。
仲淹着书非着论，侍郎独识先公意。
见说侍郎才更优，牙签插架如邺侯。
从来器宝待人宝，此器此人今罕俦。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祖师图赞 (zǔ shī tú zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释师范。

等是清平世界人，多因闲事长无明。
使他个个能安分，图上何缘有姓名。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

球堂真赞 (qiú táng zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

四衆之师，万星之月。
为照为明，如行如说。
承其光则器器皆圆，得其心则尘尘无物。
及其瞎却衲僧眼，倒握麈尾拂。
则丛林皆谓有老黄龙之体裁，备头陀之风骨。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

政府生日十首 其六 (zhèng fǔ shēng rì shí shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 曹勋。

中兴光启自元钧，比德褒功礼意新。
是赞是图超古习，仪刑一代冠麒麟。

仄仄平平，平平仄平。
仄仄○仄，仄仄仄平。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄平平平，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄平平。
仄○仄平，仄仄○平。
平仄平平，仄仄平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照