cì yú zhòng fáng sī mǎ sòng qiū yùn
次虞仲房司马送秋韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁世昌 (dīng shì chāng)

自入秋光能几时,无端又赋别秋诗。
夜长月冷虫鸣急,天阔风高雁过迟。
三径黄花存旧节,半栏红叶堕残枝。
往来毕竟乘除法,何用年年宋玉悲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zì rù qiū guāng néng jǐ shí , wú duān yòu fù bié qiū shī 。
yè cháng yuè lěng chóng míng jí , tiān kuò fēng gāo yàn guò chí 。
sān jìng huáng huā cún jiù jié , bàn lán hóng yè duò cán zhī 。
wǎng lái bì jìng chéng chú fǎ , hé yòng nián nián sòng yù bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

自从进入秋天以来,时间过得飞快,不知不觉又到了离别的时候,无缘无故又写了一首秋天的诗。夜晚漫长,月亮冷冷清清,虫儿们急促地鸣叫着;天空广阔,风吹得很高,可雁儿飞过得却迟迟。
三条小径上的黄花依然保留着往日的风采,而栏杆上的红叶却纷纷落下,树枝上只剩残疾。经过种种往来,终究还是要用乘除法来分别岁月,宋玉又何必年年悲伤呢。

总结:

诗人在秋天,感叹时间的飞逝和人生的离合,夜晚的寒冷和虫鸣的急促使人倍感孤独,广阔的天空中,雁儿虽然还在飞翔,但归来的时间却总是拖得很晚。诗中还写到了三径上的黄花依旧,红叶却落尽的景象,寄托了对旧日时光的怀念。最后,诗人以宋玉的悲伤为例,告诫人们不要总是沉浸在过去的悲伤中,而是要理智地面对岁月的变迁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁世昌介绍:🔈

丁世昌,字少明,号竹坡老人。黄岩(今属浙江)人。隠居,不出门户。与徐似道(渊子)有交。事见明万历《黄岩县志》卷六。今录诗四首。 查看更多>>

丁世昌的诗:

相关诗词:

虞仲房司马游园约予不赴因次其韵 (yú zhòng fáng sī mǎ yóu yuán yuē yǔ bù fù yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 徐似道

秘书行处有歌钟,身在名园锦绣丛。
试问高吟梁苑雪,何如共快楚台风。
人鸥不去机方息,鱼我相忘乐未穷。
待得芙容濯云锦,弄花翻水与君同。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

泊金山观虞仲房书云峰扁榜 (bó jīn shān guān yú zhòng fáng shū yún fēng biǎn bǎng)

朝代:宋    作者: 袁说友

平生笔法蔡中郎,到处标名忆仲房。
一涕无从人不见,云峰亭下水茫茫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵秋日禅房 (cì yùn qiū rì chán fáng)

朝代:宋    作者: 周必大

官闲未觉往来妨,疏懒从公意自长。
松柏有心寒始见,芝兰入室久弥香。
送秋容我无何饮,畦夏怜渠有底忙。
霜倒池莲雨荒菊,禅房真似赞公房。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送马仲途司谏使北 (sòng mǎ zhòng tú sī jiàn shǐ běi)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

每逆龙鳞司谏诤,又持旄节使阴山。
貂裘不见风霜劲,雁碛遥知道路艰。
冰脍芥齑非楚味,玉苕兰茁说燕顔。
单于不敢轻中国,名马新调为送还。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送虞仲房监仓归临安 (sòng yú zhòng fáng jiān cāng guī lín ān)

朝代:宋    作者: 方翥

宿命须同一洞天,相逢孰处故依然。
不知堕落青衫底,何日尘泥是了缘。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送陈司马 (sòng chén sī mǎ)

朝代:唐    作者: 徐凝

家寄茅洞中,身游越城下。
宁知许长史,不忆陈司马。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵宋希仲贻故人虞仲容一首 (cì yùn sòng xī zhòng yí gù rén yú zhòng róng yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

乱前交旧今余几,道故伤时得涕零。
门外溪山无赖碧,眼中须鬓可怜青。
十年持槖气横出,三斗朝天心独醒。
却喜元龙豪放在,不妨下马索银瓶。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

送惠思归钱塘 (sòng huì sī guī qián táng)

朝代:宋    作者: 司马光

孤岫平湖外,禅房老栢阴。
倦游谙浊世,独往遂初心。
夜雨灯窗迥,秋苔屐齿深。
勿鉏山径草,便有俗人寻。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送二同年使北 吕济叔 (sòng èr tóng nián shǐ běi lǚ jì shū)

朝代:宋    作者: 司马光

华缨下玉除,天子宠匈奴。
虽复夷风陋,犹知汉使殊。
夜烽沈不举,秋柝寂无虞。
何必燕然刻,苍生肝脑涂。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

郭氏园送张仲通出刺棣州 (guō shì yuán sòng zhāng zhòng tōng chū cì dì zhōu)

朝代:宋    作者: 司马光

名园送嘉客,冠盖去倾朝。
小雨尘微敛,余寒酒易消。
鴈归春近塞,日上海生潮。
北道平如掌,东风五马骄。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。