首页 > 全唐诗 > 古剑行

gǔ jiàn xíng
 古剑行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

千年土中两刃铁，土蚀不入金星灭。
沈沈青脊鳞甲满，蛟龙无足蛇尾断。
忽欲飞动中有灵，豪士得之敌国宝。
仇家举意半夜鸣，小儿女子不可近。
龙蛇变化此中隐，夏云奔走雷阗阗，恐成霹雳飞上天。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○○平仄平仄仄，平平平仄平仄仄。
仄仄平仄○仄平，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。

qiān nián tǔ zhōng liǎng rèn tiě ， tǔ shí bù rù jīn xīng miè 。
shěn shěn qīng jǐ lín jiǎ mǎn ， jiāo lóng wú zú shé wěi duàn 。
hū yù fēi dòng zhōng yǒu líng ， háo shì dé zhī dí guó bǎo 。
chóu jiā jǔ yì bàn yè míng ， xiǎo ér nǚ zǐ bù kě jìn 。
lóng shé biàn huà cǐ zhōng yǐn ， xià yún bēn zǒu léi tián tián ， kǒng chéng pī lì fēi shàng tiān 。

动物 龙 蛇

古劍行

—— 韋應物

千年土中兩刃鐵，土蝕不入金星滅。
沈沈青脊鱗甲滿，蛟龍無足蛇尾斷。
忽欲飛動中有靈，豪士得之敵國寶。
仇家舉意半夜鳴，小兒女子不可近。
龍蛇變化此中隱，夏雲奔走雷闐闐，恐成霹靂飛上天。

平平仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
○○平仄平仄仄，平平平仄平仄仄。
仄仄平仄○仄平，平仄仄平仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄○仄，仄平平仄平平平，仄平仄仄平仄平。

qiān nián tǔ zhōng liǎng rèn tiě ， tǔ shí bù rù jīn xīng miè 。
shěn shěn qīng jǐ lín jiǎ mǎn ， jiāo lóng wú zú shé wěi duàn 。
hū yù fēi dòng zhōng yǒu líng ， háo shì dé zhī dí guó bǎo 。
chóu jiā jǔ yì bàn yè míng ， xiǎo ér nǚ zǐ bù kě jìn 。
lóng shé biàn huà cǐ zhōng yǐn ， xià yún bēn zǒu léi tián tián ， kǒng chéng pī lì fēi shàng tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
千年间埋藏在土中的两刃铁，土壤的腐蚀无法侵蚀它坚如金属的本质，金星的光芒也无法将其消亡。
沉重而厚实的青脊鳞甲覆满其上，如同一条蛟龙，没有腿却以尾巴断裂收束。
突然间，似乎有一股灵气苏醒，使得这件宝物有了活动的迹象，豪勇的士人获得了它，成为敌国的珍宝。
仇敌在半夜里鸣起战鼓，威胁来临，但小儿女子们不能接近这件宝物，以免遭到祸患。
龙蛇的变幻隐匿其中，夏季的云朵犹如奔走的雷电，恐怕会引发惊天动地的灾祸，甚至冲上苍穹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《古剑行》的诗：

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：