gǔ chéng
古城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

芦苇萧疏天气清,水含山色照重城。
绿芜何处管弦地,碧落旧时钟鼓声。
三峡桥边秋雨过,六鳌宫里夜潮生。
萧郎秦女无归约,十二瑶台空月明。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lú wěi xiāo shū tiān qì qīng , shuǐ hán shān sè zhào chóng chéng 。
lǜ wú hé chù guǎn xián dì , bì luò jiù shí zhōng gǔ shēng 。
sān xiá qiáo biān qiū yǔ guò , liù áo gōng lǐ yè cháo shēng 。
xiāo láng qín nǚ wú guī yuē , shí èr yáo tái kōng yuè míng 。

古城

—— 陳襄

蘆葦蕭疏天氣清,水含山色照重城。
綠蕪何處管弦地,碧落舊時鐘鼓聲。
三峽橋邊秋雨過,六鼇宮裏夜潮生。
蕭郎秦女無歸約,十二瑶臺空月明。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lú wěi xiāo shū tiān qì qīng , shuǐ hán shān sè zhào chóng chéng 。
lǜ wú hé chù guǎn xián dì , bì luò jiù shí zhōng gǔ shēng 。
sān xiá qiáo biān qiū yǔ guò , liù áo gōng lǐ yè cháo shēng 。
xiāo láng qín nǚ wú guī yuē , shí èr yáo tái kōng yuè míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芦苇稀疏,天气晴朗清爽,水面倒映着山色,照耀着重城。绿色的芳草生长在何处,传来管弦乐声,如同碧落时光里古老的钟鼓之声。

秋雨悄然过去,三峡桥边的景色,夜潮涌动在六鳌宫中。萧郎和秦女的感情没有得到圆满的结局,十二瑶台空空荡荡,只有皎洁的月光照耀着寂寞的夜晚。

全诗表达了古代时光的流转和人生的无常,景物交相辉映,展现了深沉的哀愁和思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《古城》的诗:

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词: