gōng zǐ
公子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文彦博 (wén yàn bó)

甲第峨峨爵观前,对回微岸鵕鸃冠。
锦鞯飞鞚丹砂埒,蜜炬流膏紫玉盘。
狐尾单衣常裛麝,虎头双绶镇薰兰。
闲驰便面章台陌,里巷儿童逐弹丸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiǎ dì é é jué guān qián , duì huí wēi àn jùn yì guān 。
jǐn jiān fēi kòng dān shā liè , mì jù liú gāo zǐ yù pán 。
hú wěi dān yī cháng yì shè , hǔ tóu shuāng shòu zhèn xūn lán 。
xián chí biàn miàn zhāng tái mò , lǐ xiàng ér tóng zhú dàn wán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
甲第高耸,观赏前景,对着回旋微波的岸边,有一群水鸟戴着华丽的冠冕飘飞。
骏马上着锦缰,飞奔着,红色的鞚和丹砂堆积在路边,像是蜜炬流淌的膏油放在紫色的玉盘上。
穿着狐尾做成的单衣,常常涂抹着麝香,腰间挂着虎头编织的双绶,像是镇压着散发出芬芳的兰草。
悠闲地驾车在章台陌上飞驰,路旁的里巷里,孩子们正在追逐着弹丸游戏。

全诗描绘了甲第高楼,美景如画。主人驾车从回波的水边观赏,岸边水鸟翩翩起舞,威风的骏马飞驰,路旁锦缰丹砂堆积,宛如紫玉盘中流淌蜜炬膏油。主人身着狐尾单衣,麝香氤氲,腰间虎头绶带,像镇压着薰兰般的芬芳。行车在章台陌上,路旁里巷儿童玩耍追逐。整首诗展现了繁华富贵景象,生动地描绘了甲第主人的豪华生活场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者文彦博写的 1 首名为《公子》的诗:

还为您找到 7 首名为《公子》的诗:

本文作者文彦博介绍:🔈

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊... 查看更多>>

文彦博的诗:

文彦博的词:

相关诗词: