cì yùn máo pāng fǎ cáo gǎn yǔ
次韵毛滂法曹感雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏轼 (sū shì)

江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。
兴雨自有时,肤寸便蒙

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

jiāng nán jiā gōng zǐ , yí wǒ jǐn xiù duān 。
lǎn zhī wēn rú chūn , gōng zǐ yān dé hán 。
xīng yǔ zì yǒu shí , fū cùn biàn méng

次韵毛滂法曹感雨

—— 蘇軾

江南佳公子,遺我錦繡端。
攬之溫如春,公子焉得寒。
興雨自有時,膚寸便濛

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

jiāng nán jiā gōng zǐ , yí wǒ jǐn xiù duān 。
lǎn zhī wēn rú chūn , gōng zǐ yān dé hán 。
xīng yǔ zì yǒu shí , fū cùn biàn méng

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江南有位美丽的公子,将锦绣美好的宝物留给了我。我拿起它温暖如春天,怎么会感受到寒冷呢?兴盛的雨水自有它的时候,肌肤的寸许便被滋润。



总结:

诗中描绘了江南的一位佳公子将锦绣端赠与诗人,诗人感受到了这份珍贵礼物的温暖,心情愉悦,认为兴盛的雨水会给人带来滋润和美好。整首诗以简洁的文字表达了诗人对美好事物的感慨和喜悦之情。

赏析:这首诗是苏轼创作的七绝词,以写江南风景和词人感慨为主题。诗中通过描写江南佳公子所赠送的锦绣之物,表现了江南丰美的风景和物产丰富的特点,同时也突显了词人与江南的情感纽带。词人通过用“揽之温如春,公子焉得寒”来表达公子的大方和温暖,使词人感到温馨宽厚。
接下来的“兴雨自有时,肤寸便蒙”则表达了雨水的降临不受人控制,自有其时,而人生亦然,许多事情不由人来决定。这句话既是对自然界规律的思考,也可视作对生活的感慨,表现了词人对命运的颇为深刻的体悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍:🔈

苏轼(一○三七~一一○一),字子瞻,一字和仲,自号东坡居士,眉山(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,试制科,授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年(一○六五),除判登闻鼓院,寻试馆职,除直史馆。三年,父洵卒,护丧归蜀。神宗熙宁二年(一○六九),服除,除判官告院兼判尚书祠部,权开封府推官。四年,通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年(一○七九),移知湖州,乌台诗案狱起,贬黄州团练副使。四年,移汝州团练副使。八年春,得请常州居住,十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年(一○八六)迁中书舍人,改翰林学士。四年,知杭州。六年,除翰林学士承旨,寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年(一○九四)... 查看更多>>

苏轼的诗:

苏轼的词:

  • 水龙吟

    古来云海茫茫,道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云,异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江,卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮,吾归何处,万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘,寒生冰箸,画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年,今谁存者,算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年,飘流江海,万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我,新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词:

次韵方明叔见赠 (cì yùn fāng míng shū jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 毛滂

法书乱眼极牛毛,卒业何时愧李翺。
好在先生无燥湿,老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳,却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行着,折腰江县岂殊褒。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

次沈会宗韵 (cì shěn huì zōng yùn)

朝代:宋    作者: 毛滂

故人老萧散,久客寡谐同。
病骨侵山雨,孤帆落渚风。
水清应吊影,坐阒想书空。
我亦青州阔,经年不一中。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

次韵曹子方 (cì yùn cáo zǐ fāng)

朝代:宋    作者: 毛滂

盾威正赫忽衰残,人意浑如水面寛。
触石端来慰枯槁,随车定见湿朱丹。
初忧连畛秋无种,岂望如云晚可观。
天遣商羊为公舞,绝胜九仞见回鸾。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

伯骏同官以仆祷雨龙湫屡效百里荐岁熙和官曹无事作诗见宠輙次韵奉酬一首 (bǎi jùn tóng guān yǐ pú dǎo yǔ lóng qiū lǚ xiào bǎi lǐ jiàn suì xī hé guān cáo wú shì zuò shī jiàn chǒng zhé cì yùn fèng chóu yī shǒu)

朝代:宋    作者: 毛滂

荐岁熙和属卧龙,得分闲暇与君同。
春筐缕雪衾裯足,午甑吹珠颊辅丰。
蜥蜴兴云谁汝信,商羊舞雨自言功。
州人欲识余霙雪,寄与飞廉百里风。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

动物

见梁检法书怀八绝句于广文尉曹处次韵 其二 (jiàn liáng jiǎn fǎ shū huái bā jué jù yú guǎng wén wèi cáo chù cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

醉眠欹侧似乘舠,飒飒溪风吹鬓毛。
颇念乘流觅归路,兀然惊起遇滩高。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

次韵程机宜感怀 其八 (cì yùn chéng jī yí gǎn huái qí bā)

朝代:宋    作者: 曹勋

敌疆未寻盟,天王日尝胆。
边声入河岳,孤臣增百感。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

次韵蜀人李施州芾端午 其一 (cì yùn shǔ rén lǐ shī zhōu fèi duān wǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

几日愁无雨,梦回闻雨声。
恰逢端午至,不觉和诗成。
惨淡疑天泪,滂沱吊屈生。
邦人云此日,阴感助阴兵。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

次韵程机宜感怀 其一 (cì yùn chéng jī yí gǎn huái qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

几见秋风来,坐念岁月改。
宫蕉泣白雨,孤愁越青海。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

次韵王宣义见过夜饮四绝 其一 (cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 毛滂

空琴谁为奏南风,坐看幽香走篆红。
定卜糟丘度余日,此生那复问蓍丛。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。

抒情 哲理

次韵王宣义见过夜饮四绝 其三 (cì yùn wáng xuān yì jiàn guò yè yǐn sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 毛滂

崔郎傲兀见孤罴,笔势纵横欲发奇。
赋就何人知犬子,杯深自喜对鹅儿。

平平平平仄,○仄仄仄平。
仄平平○平,平仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平仄平。
○○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平○○平。
仄仄平仄仄,平平仄平○。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平仄。
仄○仄平平,平仄平仄平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄○平。
平仄仄仄平,○仄○仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
平○仄仄○,○平仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。