首页 > 发现 > 全唐诗 > 公子行

gōng zǐ xíng
 公子行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐夤 (xú yín) 。

十五辕门学控弦，六街骑马去如烟。
金多倍着牡丹价，发白未知章甫贤。
有耳不闻经国事，拜官方买谢恩笺。
相如谩说凌云赋，四壁何曾有一钱。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wǔ yuán mén xué kòng xián ， liù jiē qí mǎ qù rú yān 。
jīn duō bèi zhe mǔ dān jià ， fā bái wèi zhī zhāng fǔ xián 。
yǒu ěr bù wén jīng guó shì ， bài guān fāng mǎi xiè ēn jiān 。
xiāng rú màn shuō líng yún fù ， sì bì hé zēng yǒu yī qián 。

马

公子行

—— 徐夤

十五轅門學控弦，六街騎馬去如煙。
金多倍著牡丹價，髮白未知章甫賢。
有耳不聞經國事，拜官方買謝恩箋。
相如謾說凌雲賦，四壁何曾有一錢。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wǔ yuán mén xué kòng xián ， liù jiē qí mǎ qù rú yān 。
jīn duō bèi zhe mǔ dān jià ， fā bái wèi zhī zhāng fǔ xián 。
yǒu ěr bù wén jīng guó shì ， bài guān fāng mǎi xiè ēn jiān 。
xiāng rú màn shuō líng yún fù ， sì bì hé zēng yǒu yī qián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十五岁就在车门上学习控制弦乐，六条街道骑马离去飞快如烟。
金钱翻倍买下牡丹花的价格，头发已经发白却不知道章甫贤。
有耳朵却听不到国家大事，只顾着向官员拜谢买赏赐的谏文。
相如自傲地吹嘘着自己的《凌云赋》，家里四壁却从未有过一钱财富。

全诗主要描写了一个人的生活状态和价值观。他从十五岁开始学习音乐，十六岁开始走上政治道路，但却不懂得关心国家大事，只顾着追逐物质享受，以金钱来衡量人生的价值。他宠爱牡丹花，但对于真正的才华和品德却视而不见。他在官场上奉承拍马，用金钱买来奉承之词，却忘记了对国家的责任和忠诚。相对而言，诗中的相如更加注重虚荣和功名，但真正的才华和财富却未曾拥有。全诗反映了一种功利主义和物质追求导向的价值观，并暗示了这种生活态度所带来的虚无和空虚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《公子行》的诗：

本文作者徐夤介绍：🔈

徐夤，字昭梦，莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简畧，遂拂衣去，归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集，编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗：

相关诗词：