首页 > 发现 > 全唐诗 > 公子行

gōng zǐ xíng
 公子行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

锦堂昼永绣帘垂，立却花骢待出时。
红粉美人擎酒劝，青衣年少臂鹰随。
轻将玉杖敲花片，旋把金鞭约柳枝。
近地独游三五骑，等闲行傍曲江池。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐn táng zhòu yǒng xiù lián chuí ， lì què huā cōng dài chū shí 。
hóng fěn měi rén qíng jiǔ quàn ， qīng yī nián shào bì yīng suí 。
qīng jiāng yù zhàng qiāo huā piàn ， xuán bǎ jīn biān yuē liǔ zhī 。
jìn dì dú yóu sān wǔ qí ， děng xián xíng bàng qǔ jiāng chí 。

公子行

—— 張祜

錦堂晝永繡簾垂，立却花驄待出時。
紅粉美人擎酒勸，青衣年少臂鷹隨。
輕將玉杖敲花片，旋把金鞭約柳枝。
近地獨遊三五騎，等閑行傍曲江池。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jǐn táng zhòu yǒng xiù lián chuí ， lì què huā cōng dài chū shí 。
hóng fěn měi rén qíng jiǔ quàn ， qīng yī nián shào bì yīng suí 。
qīng jiāng yù zhàng qiāo huā piàn ， xuán bǎ jīn biān yuē liǔ zhī 。
jìn dì dú yóu sān wǔ qí ， děng xián xíng bàng qǔ jiāng chí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
锦堂里白天长久地挂着绣帘，站立着一匹花骢马等待出行的时机。
美丽的女子拿着酒杯劝饮，年轻的青衣少年臂上跟随一只雄鹰。
轻轻地敲打玉杖，花瓣飘落，不断地拿金鞭搔弄柳枝。
靠近地面，独自骑行着三五个人，随意地靠近曲江池边行走。

全诗概括：诗中描绘了一幅锦堂昼景，其中有美人、年少青衣、骏马、玉杖和金鞭等元素。美人以酒劝饮，青衣少年则带着一只雄鹰。诗人轻敲玉杖，花瓣飘落，同时用金鞭戏弄柳枝。最后，有三五个骑行者靠近曲江池边漫步。整首诗以独特的古风描绘了这幅景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张祜写的 1 首名为《公子行》的诗：

还为您找到 13 首名为《公子行》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：